Текст и перевод песни Jack Johnson - Taylor

Taylor

They say Taylor was a good girl
Never one to be late
Complain, express ideas in her brain
Working on the night shift
Passing out the tickets
You′re gonna have to pay her, if you wanna park here
Well, mommy's little dancer has quite a little secret
Working on the streets now, never gonna keep it
It′s quite an imposition and now she's only wishing
That she would have listened to the words they said
Poor Taylor
She just wanders around, unaffected by
The winter winds, and she'll pretend that
She′s somewhere else, so far and clear
About two thousand miles from here
Well, Peter Patrick pitter-patters on the window
The sunny silhouette won′t let him in
Poor old Pete's got nothing, cause he′s been falling
Somehow, Sonny knows just where he's been
He thinks that singing on Sunday is gonna save his soul
Now that Saturday′s gone
Sometimes he thinks that he's on his way
But I can see that his brake lights are on
He just wanders around, unaffected by the
Winter winds, and he′ll pretend that
He's somewhere else, so far and clear
About two thousand miles from here
Such a tough enchilada, filled up with nada
Giving what she gotta give to get a dollar bill
Used to be a limber chicken, times have been a tickin'
Now she′s finger lickin′ to the man
With the money in his pocket, flying in his rocket
Only stopping by on his way to a better world
If Taylor finds a better world
Then Taylor's gonna run away

Тейлор

Говорят, Тейлор была хорошей девочкой,
Никогда не опаздывала,
Не жаловалась, не высказывала своих мыслей,
Работала в ночную смену,
Раздавала билеты.
Придется тебе заплатить ей, если хочешь здесь припарковаться.
Что ж, у маминой маленькой танцовщицы есть маленький секрет,
Теперь она работает на улицах, и это никогда не останется тайной.
Это довольно обременительно, и теперь она только желает,
Чтобы послушала те слова, что ей говорили.
Бедная Тейлор,
Она просто бродит без цели, не обращая внимания
На зимние ветра, и она притворяется, что
Она где-то далеко, в ясном месте,
Примерно в двух тысячах милях отсюда.
Что ж, Питер Патрик стучит по окну,
Солнечный силуэт не пускает его внутрь.
У бедного старого Пита ничего нет, потому что он падал,
Каким-то образом Сонни знает, где он был.
Он думает, что пение по воскресеньям спасет его душу,
Теперь, когда суббота прошла.
Иногда он думает, что он на пути,
Но я вижу, что его стоп-сигналы горят.
Он просто бродит без цели, не обращая внимания на
Зимние ветра, и он притворяется, что
Он где-то далеко, в ясном месте,
Примерно в двух тысячах милях отсюда.
Такая крутая энчиладу, наполненная пустотой,
Отдает то, что должна отдать, чтобы получить доллар.
Раньше была гибкой цыпочкой, время тикало,
Теперь она облизывает пальцы мужчине
С деньгами в кармане, летящему в своей ракете,
Останавливающемуся лишь на пути в лучший мир.
Если Тейлор найдет лучший мир,
Тогда Тейлор убежит.