Times Like These (Lee “Scratch” Perry x Subatomic Sound System Dub) - Jack Johnson перевод на немецкий

Times Like These (Lee “Scratch” Perry x Subatomic Sound System Dub)

In times like these
In times like those
What will be will be, and so it goes
And it always goes on, and on, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on, and on

And there's always been laugh and cry, and birth, and die
And boys, and girls with hearts that take and give and break
Heal and grow, and recreate, and raise, and nurture
At times be like

Stop, action, reaction
And Lord, God bless these ones, not those ones
But these ones in time

And so it goes
And it always goes on, and on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on, and on it goes
What will I speak?
Oh, it's time to begin
Oh, lemme, the time has come
Oh, let be there
But somehow I know
Yeah, somehow I know, never be the same

Zeiten wie diese (Lee “Scratch” Perry x Subatomic Sound System Dub)

In Zeiten wie diesen
In Zeiten wie jenen
Was sein wird, wird sein, und so vergeht es
Und es geht immer weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter
Weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter

Und es gab immer Lachen und Weinen, und Geburt, und Tod
Und Jungs und Mädchen mit Herzen, die nehmen und geben und brechen
Heilen und wachsen, und neu erschaffen, und erziehen, und nähren
Manchmal wie diese

Stopp, Aktion, Reaktion
Und Herr, Gott, segne diese, nicht jene
Sondern diese in dieser Zeit

Und so vergeht es
Und es geht immer weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter
Und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, so geht es weiter
Was werde ich sagen?
Oh, es ist Zeit zu beginnen
Oh, lass mich, die Zeit ist gekommen
Oh, lass es dort sein
Aber irgendwie weiß ich es
Ja, irgendwie weiß ich, es wird nie mehr dasselbe sein, meine Liebe.