Текст и перевод песни Jack Johnson - Upside Down (Remix)

Who's to say what's impossible

Кто скажет, что невозможно?

Well they forgot this world keep spinning

Что ж, они забыли, что этот мир продолжает вращаться.

And with each new day

И с каждым новым днем ...

I can feel a change in everything

Я чувствую перемены во всем.

And as the surface breaks reflection fade

И когда поверхность ломается отражение исчезает

But in some ways they remain the same

Но в некотором смысле они остаются прежними.

And as my mind begins to spread its wings

И когда мой разум начинает расправлять свои крылья

There's no stop in curiosity

Любопытству нет конца.

I wanna turn the whole thing Upside Down

Я хочу перевернуть все вверх дном

I'll find the things they say just can't be found

Я найду то, что, как говорят, просто невозможно найти.

I'll share this love I find with everyone

Я разделю эту любовь которую нахожу со всеми

I don't want this feeling to go away

Я не хочу, чтобы это чувство уходило.

Who's to say I can't do everything?

Кто сказал, что я не могу делать все?

Well I can try

Что ж, я могу попытаться.

And as a roll along I begin to find

И по мере того как я продвигаюсь вперед я начинаю находить

Things aren't always just what they seem

Вещи не всегда такие, какими кажутся.

I wanna turn the whole thing Upside Down

Я хочу перевернуть все вверх дном

I'll find the things they say just can't be found

Я найду то, что, как говорят, просто невозможно найти.

I'll share this love I find with everyone

Я разделю эту любовь которую нахожу со всеми

This world keep spinning

Этот мир продолжает вращаться.

And there is no time to waste

И нельзя терять время.

Well it all keeps spinning spinning

Что ж, все это продолжает вращаться, вращаться.

Round and round and Upside Down

Круг за кругом и вверх тормашками

Who's to say what's impossible

Кто скажет, что невозможно?

And can't be found?

И не может быть найден?

I don't want this feeling to go away

Я не хочу, чтобы это чувство уходило.

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи.

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи.

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи.

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи.

Please don't go away

Пожалуйста, не уходи.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Oliver, Jeff Valentine, Brent Allen, Devin Nicholas Oliver, Zachary Tyler Johnson

Альбом

Sing-a-Longs and Lullabies for the Film Curious George

дата релиза

01-01-2005

1 Talk of the Town (feat. Kawika Kahiapo)
2 My Own Two Hands
3 3 Rs
4 Upside Down
5 People Watching
6 Jungle Gym
7 Upside Down (Remix)
8 We're Going To Be Friends
9 Broken
10 Wrong Turn
11 Talk Of The Town
12 The Sharing Song
13 Lullaby
14 Questions
15 Supposed To Be
16 Jungle Gym (feat. G. Love)
17 Lullaby (feat. Matt Costa)
18 My Own Two Hands (feat. Ben Harper)
19 Upside Down (Remix)
20 The 3 R's - Money Mark Remix

Еще альбомы