Текст и перевод песни Jack Johnson - Wasting Time (Subatomic Sound System Dub)

Wasting Time (Subatomic Sound System Dub)

And I'm just a waste of her energy
She's just wasting my time

Yeah-yeah

So why don't we get together?
We could waste everything tonight

Yeah-yeah

And I don't pretend to know what you know
We already knew everything that everybody knows
We would have nothing to learn
We would have nothing to show

Oh, but everybody thinks
That everybody knows about everybody else
Nobody knows anything about themselves
'Cause they're all worried 'bout everybody else

And love's just a waste of our energy
And this life's just a waste of our time
So why don't we get together?

We could waste, we could waste it all
Yeah

Even new start could begin
The past is gone
And now the present is gone
I'm free

I'm free
Like a bird, I'm free
I'm free

Perte de temps (Subatomic Sound System Dub)

Et je ne suis qu'une perte de son énergie
Elle perd juste mon temps

Ouais-ouais

Alors pourquoi on ne se retrouve pas ?
On pourrait tout gaspiller ce soir

Ouais-ouais

Et je ne prétends pas savoir ce que tu sais
On savait déjà tout ce que tout le monde sait
On n'aurait rien à apprendre
On n'aurait rien à montrer

Oh, mais tout le monde pense
Que tout le monde sait tout sur tout le monde
Personne ne sait rien sur lui-même
Parce qu'ils sont tous préoccupés par tout le monde

Et l'amour n'est qu'une perte de notre énergie
Et cette vie n'est qu'une perte de notre temps
Alors pourquoi on ne se retrouve pas ?

On pourrait perdre, on pourrait tout perdre
Ouais

Même un nouveau départ pourrait commencer
Le passé est révolu
Et maintenant le présent est révolu
Je suis libre

Je suis libre
Comme un oiseau, je suis libre
Je suis libre