Текст и перевод песни Jack Jones - Toys In the Attic

Toys In the Attic

A time for memories returning,
A time for heartache and yearning,
Shades of blue, crowding through,
As I sit here remembering you.
A time for wondering what happened,
For wondering why did it happen.
No goodbye, not a sigh,
How could love slip away and just dye.
I thought that you, the night, the summertime
Were out of sight and out of mind.
Yet here you are the night, the summertime
Still in my heart, I was blind.
A time for memories returning,
With too much heartache and yearning,
So I better store these dreams away,
Like broken toys in the attic the memories
Of my yesterdays

Игрушки на чердаке

Время возвращения воспоминаний,
Время сердечной боли и тоски,
Оттенки грусти, теснятся в груди,
Когда я сижу здесь, вспоминая тебя.
Время задаваться вопросом, что случилось,
Время задаваться вопросом, почему это случилось.
Ни прощания, ни вздоха,
Как могла любовь ускользнуть и просто умереть?
Я думал, что ты, эта ночь, это лето
Давно забыты, стерты из памяти.
Но вот ты снова, эта ночь, это лето
Всё ещё в моем сердце, я был слеп.
Время возвращения воспоминаний,
С слишком сильной сердечной болью и тоской,
Поэтому мне лучше спрятать эти мечты подальше,
Как сломанные игрушки на чердаке, воспоминания
О моих прошлых днях.