Текст и перевод песни Jack Knife - Revelation

Revelation

I′ve got a little little little little little little little revelation
Exotic hips, red coloured lips that make me sick, she's provocation
She′s squeezed into a gaudy party dress (Somehow)
The rest of the girls out there (Watch out)
Behind their masquerade they're fading away
She needs so little little little little little little little adulation
She passes by and winks an eye to catch the other boys attention
Under these lights I simply get so high (Oh my!)
It's getting late tonight (That′s why)
Before I waste my time, I′m after her friend
She knows, she knows
That everything is under control
She shows off
And that's the way it goes
She rocks, she rolls
And everyone′s aware of the show
Of the late night girls
I need a little little little little little little little motivation
I take a sip to down my drink and finally go with desperation
As I approach we start the laser tag (Hands up!)
She sends the signals back (Warm up!)
But when it comes to chat, I'm out of the game
She knows, she knows
That everything is under control
She shows off
And that′s the way it goes
She rocks, she rolls
The moves she makes are not from this world,
For sure
And every boy is falling in love
She knows
That everything is under control
She shows off
And that's the way it goes
She rocks, she rolls
And everyone′s aware of the show
Of the late night girls

Откровение

У меня небольшое, совсем крошечное откровение
Экзотические бедра, алые губы, что сводят меня с ума, ты — сама провокация
Ты втиснулась в броское платье для вечеринки (Каким-то образом)
Остальные девушки здесь (Осторожно)
За своими масками они просто меркнут
Тебе нужно так мало, совсем чуть-чуть восхищения
Ты проходишь мимо и подмигиваешь, чтобы привлечь внимание других парней
Под этими огнями у меня просто кружится голова (О, боже!)
Уже поздно (Вот почему)
Прежде чем я потрачу время впустую, я иду к твоей подруге
Ты знаешь, ты знаешь
Что все под контролем
Ты выпендриваешься
И так все и происходит
Ты зажигаешь, ты кружишься
И все в курсе этого шоу
Ночных девчонок
Мне нужна небольшая, совсем крошечная мотивация
Я делаю глоток, чтобы допить свой напиток, и наконец иду в отчаянии
Когда я подхожу, мы начинаем играть в лазертаг (Руки вверх!)
Ты посылаешь сигналы в ответ (Разогрев!)
Но когда дело доходит до разговора, я выбываю из игры
Ты знаешь, ты знаешь
Что все под контролем
Ты выпендриваешься
И так все и происходит
Ты зажигаешь, ты кружишься
Твои движения не от мира сего,
Это точно
И каждый парень влюбляется
Ты знаешь
Что все под контролем
Ты выпендриваешься
И так все и происходит
Ты зажигаешь, ты кружишься
И все в курсе этого шоу
Ночных девчонок