Текст и перевод песни Jack Knife - The Shepherd´s Song

The Shepherd´s Song

It′s a long way, run!
You can hide, you can try,
You can get what you want
But it's all for fun
You can lie to yourself,
You can still chase the train
But you missed it, man
Now remember the days
When you both were the same
And you felt as one, boy
All the things that she said,
All the games that you played
They′ve all gone away, I know
The shepherd's song, the sheep has gone
Fly high to the moon
Stars will shine for you
When you're feeling blue
Sing with all your might:
"It′s Alright
It′s Alright"
Sing with all your might:
"It's Alright
It′s Alright"
It's the wrong way round
When you cry, when you lie,
When you give up the fight
And you′re going down
When the cold rules the night
And your demons inside
Blow away your rounds
You were meant to be free
But you cut off your wings
And you're on your own now
It′s so easy to breathe
Not as hard as it seems
So let's run away, alone
The shepherd's song, the sheep is gone
Fly high to the moon
Stars will shine for you
When you′re feeling blue
Sing with all your might:
"It′s Alright
It's Alright"
Sing with all your might:
"It′s Alright
It's Alright"
Fly high to the moon
"It′s Alright
It's Alright"
Stars will shine for you
"It′s Alright
It's Alright"
Everything's alright
"It′s Alright
It′s Alright"
Sing with all your might
"It's Alright
It′s Alright"
Ooooh eeeh! Oh eh oh oh oooh!
Ooooh eeeh! Oh eh oh oh oooh!
Ooooh eeeh! Oh eh oh oh oooh!
Ooooh eeeh! Oh eh oh oh oooh!
Fly high to the moon
"It's Alright
It′s Alright"
Stars will shine for you
"It's Alright
It′s Alright"
Everything's alright
"It's Alright
It′s Alright"
Sing with all your might
"It′s Alright
It's Alright"

Песня пастуха

Это долгий путь, беги!
Ты можешь прятаться, ты можешь пытаться,
Ты можешь получить, чего хочешь,
Но это всё ради забавы.
Ты можешь лгать себе,
Ты можешь всё ещё гнаться за поездом,
Но ты упустила его, милая.
Теперь вспомни те дни,
Когда вы оба были одинаковыми,
И вы чувствовали себя как одно целое, девочка.
Все те вещи, что она говорила,
Все те игры, в которые вы играли,
Всё это ушло, я знаю.
Песня пастуха, овца ушла.
Лети высоко к луне,
Звёзды будут сиять для тебя,
Когда тебе грустно.
Пой изо всех сил:
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Пой изо всех сил:
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Это неправильный путь,
Когда ты плачешь, когда ты лжёшь,
Когда ты сдаёшься в борьбе
И ты падаешь вниз.
Когда холод правит ночью
И твои демоны внутри
Сдувают твои патроны.
Ты была создана быть свободной,
Но ты отрезала свои крылья
И теперь ты одна.
Так легко дышать,
Не так сложно, как кажется.
Так давай убежим, одни.
Песня пастуха, овца ушла.
Лети высоко к луне,
Звёзды будут сиять для тебя,
Когда тебе грустно.
Пой изо всех сил:
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Пой изо всех сил:
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Лети высоко к луне
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Звёзды будут сиять для тебя
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Всё в порядке
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Пой изо всех сил
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
У-у-у, э-э-э! О-э-о-о-у-у!
У-у-у, э-э-э! О-э-о-о-у-у!
У-у-у, э-э-э! О-э-о-о-у-у!
У-у-у, э-э-э! О-э-о-о-у-у!
Лети высоко к луне
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Звёзды будут сиять для тебя
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Всё в порядке
"Всё в порядке,
Всё в порядке."
Пой изо всех сил
"Всё в порядке,
Всё в порядке."