Break - Jack Larsen перевод на немецкий

Break

I broke my arm when I was five
Did my first push-up when I was nine
I fell in love at 17
Same year I tripped on LSD
There was nothin' for me

Bugs in my shirt
Bricks in my head
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lookin' for a sign, lookin' for a sign tonight
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lift them yellow blinds, lift them yellow blinds tonight

Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine

Hand me a T-shirt, I know you got one at the foot of your bed
Hand me a T-shirt, I know you got one at the foot of your bed
Mama told me always do what she says
And if you're losin' your head, you can come to me instead
Honey, America's dead, yah
You were suburbian bred, yah
Stop lookin' under the bed

Bugs in my shirt
Bricks in my head
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lookin' for a sign, lookin' for a sign tonight
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lift them yellow blinds, lift them yellow blinds tonight

Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine

In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer

Bruch

Ich brach mir den Arm, als ich fünf war
Machte meine erste Liegestütze, als ich neun war
Ich verliebte mich mit 17
Im selben Jahr stolperte ich über LSD
Da war nichts für mich

Käfer in meinem Hemd
Ziegelsteine in meinem Kopf
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
Suche nach einem Zeichen, suche heute Nacht nach einem Zeichen
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
Hebe die gelben Jalousien, hebe die gelben Jalousien heute Nacht

Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut

Reich mir ein T-Shirt, ich weiß, du hast eins am Fußende deines Bettes
Reich mir ein T-Shirt, ich weiß, du hast eins am Fußende deines Bettes
Mama sagte mir, ich soll immer tun, was sie sagt
Und wenn du den Kopf verlierst, kannst du stattdessen zu mir kommen
Schatz, Amerika ist tot, ja
Du wurdest in der Vorstadt aufgezogen, ja
Hör auf, unter dem Bett zu suchen

Käfer in meinem Hemd
Ziegelsteine in meinem Kopf
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
Suche nach einem Zeichen, suche heute Nacht nach einem Zeichen
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
(Gib mir, gib mir, gib mir Gott, gib mir Gott)
Hebe die gelben Jalousien, hebe die gelben Jalousien heute Nacht

Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut
Nichts im Kopf, fühle mich, als wäre ich in '99
Schaue in den Himmel, alles war gut

Im, im, im, im Sommer
Im, im, im, im Sommer
Im, im, im, im Sommer
Im, im, im, im Sommer