Jack Many - Le Club - перевод текста песни на английский

Le Club - Jack Manyперевод на английский




Le Club
The Club
Les pensées sont noires pendant Les nuits blanches
Thoughts are dark during sleepless nights
Glaçon dans le Cœur
Ice cube in my heart
Et pas dans le verre
Not in my glass
De ce Liquide brun que J'affectionneTant
Of this brown liquor I love so much
Si j'paye c'est comptant
If I pay, it's cash, baby
Ma chérie toujours contente
My darling always happy
C'est pas la dernière fois
It's not the last time
Qu'on tente et j'campe pas
We try, and I'm not camping
J'suis attaquant burchett
I'm a striker, babe, like Burchett
Petit j'ai pas 20 ans
I'm not even 20 yet, girl
Et quand j'bois
And when I drink
C'est minimum 10 Ans
It's at least 10 years old
Affaire criminelle
Criminal case, sweetheart
J'ai vesqui Les assisses
I faced the court, darling
Au final j'ai pris moins d'6
In the end I got less than 6
Un plavon des zéros
A ceiling of zeros
J'en voudrai 6
I want 6 of them
Favots qui tapent à 6
Cops knocking at 6 am
J'suis pas dans l'domicile sûr
I'm not at home, safe and sound
J'suis pas docile
I'm not docile
Face au système La justice
Facing the system, the justice
Y'a pas de love and Peace
There's no love and peace, baby
Cognac et la Greenpeace
Cognac and Greenpeace
Pour cicatriser les plaies
To heal the wounds
S'il te Plaît garde ton plaid
Please keep your blanket, darling
Mafé pipe ça ça me plaît
Mafé pipe, yeah I like that
Des idées j'en ai pléthore
I've got plenty of ideas
Pas forcément gore
Not necessarily gory
Marre de Ceux qui disent
Tired of those who say
C'est fort tu vois
It's strong, you see
C'que j'veux dire t'as capté
What I mean, you got it?
Ouais ron reuf!
Yeah, bro!
Pour les favots c'est la teuf
For the cops, it's a party
Grillades cocktails à volonté
Barbecue, all-you-can-drink cocktails
Pas de promiscuité
No promiscuity
Pas pour discuter
Not here to chat
Hachich pesé détaillé
Hash weighed and detailed
Il s'agirait d'tailler
Now it's time to cut
Il faudrait que tu fasses
You gotta show
Tes preuves si tu veux
Your proofs if you wanna
Rentrer dans le club
Get in the club
Si tu veux Rentrer dans l'club
If you wanna get in the club
Que des OG et pas dès moindres
Only OGs, no small fry
Floco y'a pas de meindres
Homie, there's no small fry
Dans mon groupe
In my group
Y'a v'la les teintes
Look at the tints
Bm noire faut qu'j'la teinte
Black BM, I gotta tint it
Et ma barbe faut qu'j'la rase
And I gotta shave my beard
Batard j'ai fait table rase
Damn, I made a clean sweep
En ce qui concerne mon passé J'suis débarrassé
As for my past, I'm rid of it
J'ai tous les couverts
I got all the cutlery
Pour ma couverture
For my cover
Tous les repères et les ouvertures
All the landmarks and openings
Tous mes compères
All my buddies
Sont tous ouverts
Are all open
Pour qu'on puisse
So we can
Te faire une ouverture!
Make an opening for you!
Mixture fuck la shmiture
Mixture, fuck the bullshit
Fuck!
Fuck!
MogoJ'suis dans l'by
Dude, I'm in the hood
J'suis pas dans l'truc parce que Nos vies sont rudes La rue son Vague a l'âme
I'm not into that 'cause our lives are rough, the street's got a restless soul
Mixture fuck la shmiture
Mixture, fuck the bullshit
Fuck!
Fuck!
MogoJ'suis dans l'by
Dude, I'm in the hood
J'suis pas dans l'truc parce que Nos vies sont rudes La rue son Vague a l'âme
I'm not into that 'cause our lives are rough, the street's got a restless soul
T'as pas d'âme t'as pas d'armes
You got no soul, you got no guns
Tu dis l'contraire dans tes raps
You say the opposite in your raps
Floco
Homie
T'as pas d'âme t'as pas d'armes
You got no soul, you got no guns
Tu dis l'contraire dans tes raps
You say the opposite in your raps





Авторы: Mahamadou Coulibaly-sow

Jack Many - Le Club
Альбом
Le Club
дата релиза
03-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.