Текст песни1 Good Rocking Tonight - Jimmy Witherspoon , Brother Jack McDuff перевод на французский

Good Rocking Tonight

Well, I heard the news, there's good rockin' tonight
I'm gonna hold my baby tight as I can
Tonight she'll know I'm a mighty, mighty man
Hey, hey, there's good rockin' tonight

Well, meet me in the alley behind the barn
Don't be afraid, I'll do you no harm
Come on down, bring your rockin' shoes
Tonight we're gonna rock away all the blues
Hey, hey, there's good rockin' tonight
Yeah, we're gonna rock

Well, sweet Lorraine, Sioux City Sue
Sweet Georgia Brown, Caledonia too
They'll all be here jumpin' like mad
Hey, sister, ain't you glad?
Hey, hey, there's good rockin' tonight

Well, old Deacon Jones, Elder Brown
To the sharpest cats in town
They'll all be there, just wait and see
A-jumpin' and a-jumpin' at the jamboree
Hey, hey, there's good rockin' tonight

Bon Rock Ce Soir

Eh bien, j'ai entendu la nouvelle, il y a du bon rock ce soir
Je vais serrer ma chérie aussi fort que je peux
Ce soir, elle saura que je suis un homme, un homme puissant
Hé, hé, il y a du bon rock ce soir

Eh bien, retrouve-moi dans la ruelle derrière la grange
N'aie pas peur, je ne te ferai aucun mal, ma belle
Viens, apporte tes chaussures de rock
Ce soir, nous allons rocker pour chasser tous les blues
Hé, hé, il y a du bon rock ce soir
Oui, nous allons rocker

Eh bien, douce Lorraine, Sioux City Sue
Douce Georgia Brown, Caledonia aussi
Elles seront toutes là, sautant comme des folles
Hé, ma sœur, n'es-tu pas contente ?
Hé, hé, il y a du bon rock ce soir

Eh bien, le vieux Diacre Jones, l'Ancien Brown
Aux chats les plus cool de la ville
Ils seront tous là, attends et vois
Sautant et sautant au jamboree
Hé, hé, il y a du bon rock ce soir