Текст и перевод песни Jack McManus - Fine Time To Lose Your Mind

Fine Time To Lose Your Mind

I can't wait for tomorrow
Coz I know that IÂ'll feel better than today
I'm bringing down the curtain on this play

I hope I wake a little wiser
Is there anything that may remain the same
Without my madness getting in the way

What a fine time to lose your mind
Just when I thought life's alright
There were sky-high warning signs
That I chose to ignore
Tell everybody outside my door
Come again, out of time
I'm too busy losing my mind

I won't be at your party
I'll be the life and soul of nowhere but my head
I'll celebrate alone in there instead

What a fine time to lose your mind
Just when I thought life's alright
And it's like myself and I
Have just started a war
And I never felt so lonely before
Come at some other town
I'm too busy losing my mind
Too busy losing my mind

And I chose to ignore
And tell everybody outside my door
Come again, out of time
I'm too busy losing my mind
Too busy losing my mind

Quel bon moment pour perdre la tête

J'ai hâte que demain arrive
Parce que je sais que je me sentirai mieux qu'aujourd'hui
Je baisse le rideau sur cette pièce

J'espère me réveiller un peu plus sage
Est-ce qu'il y a quelque chose qui peut rester le même
Sans que ma folie ne s'en mêle

Quel bon moment pour perdre la tête
Juste quand je pensais que la vie était bien
Il y avait des signes avant-coureurs très élevés
Que j'ai choisi d'ignorer
Dis à tout le monde dehors, devant ma porte
Reviens plus tard, hors du temps
Je suis trop occupé à perdre la tête

Je ne serai pas à ta fête
Je serai l'âme de nulle part sauf dans ma tête
Je vais fêter ça tout seul là-dedans à la place

Quel bon moment pour perdre la tête
Juste quand je pensais que la vie était bien
Et c'est comme si moi et moi-même
Venions de commencer une guerre
Et je ne me suis jamais senti aussi seul auparavant
Viens à une autre ville
Je suis trop occupé à perdre la tête
Trop occupé à perdre la tête

Et j'ai choisi d'ignorer
Et dis à tout le monde dehors, devant ma porte
Reviens plus tard, hors du temps
Je suis trop occupé à perdre la tête
Trop occupé à perdre la tête