Текст и перевод песни Jack McManus - Fly Around The Room

Fly Around The Room

Something's setting me apart from all the other guys
Not the clothes I'm wearing or the colour of my eyes
Can you keep a secret, I'm an angel in disguise
Yeah that's right

I've been sent to supervise
You don't even recognise the burden that it brings
Now and then a man like me has gotta spread his wings
Yeah that's right

So tonight do you mind
If I fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Seeing as we're here together why don't you join in
Lose your inhibitions now and take a little spin
Come and hold me closely and then we can begin
That's right

You will find you and I
We'll fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Look so fine
Up there in my sky
I'm not sure I wanna so pure
Lead me not into temptation
Coz I can't be seen to weaken
What the hell lets fly a little more
You make me wanna

You make me wanna
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Voler dans la pièce

Quelque chose me distingue des autres
Ce n'est pas les vêtements que je porte ou la couleur de mes yeux
Tu peux garder un secret, je suis un ange déguisé
Oui, c'est ça

J'ai été envoyé pour superviser
Tu ne réalises même pas le poids que cela représente
De temps en temps, un homme comme moi doit déployer ses ailes
Oui, c'est ça

Alors ce soir, ça te dérange si
Je vole dans la pièce
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
C'est ce que tu me donnes envie de faire

Puisque nous sommes ici ensemble, pourquoi ne pas te joindre à moi
Perds tes inhibitions maintenant et fais un petit tour
Viens me tenir près de moi et ensuite nous pourrons commencer
C'est ça

Tu verras que toi et moi
Nous volerons dans la pièce
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
C'est ce que tu me donnes envie de faire

Tu es si belle
Là-haut dans mon ciel
Je ne suis pas sûr de vouloir être aussi pur
Ne me conduis pas à la tentation
Parce que je ne peux pas paraître faible
Allez, on va voler un peu plus
Tu me donnes envie de

Tu me donnes envie de
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
Voler dans la pièce
C'est ce que tu me donnes envie de faire