Living In A Suitcase - Jack McManus перевод на немецкий

Living In A Suitcase

Welcome to the modern world
Where did all the dreamers go?
How did your hopes become your doubts
Caught up in the city lights
Losing every sign of life
Just chasing shadows in the crowd
'Til they all fall down
Shadows they hit the ground

I'm just living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden
Isn't it a shame
Why do it over and over again?

Look over to the other path
That's the life you could have hand
But soon there'll be no going back
Don't be scared to let it go
If you don't you know you'll never know
And can you really live with that
Coz they'll all fall down
Shadows they hit the ground

I'm just living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden
Isn't it a shame
Why do it over and over again?

Living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden?
Isn't it a shame?
Why do it over and over again?

Over and over again

Just living it up's okay
Over and over again

Ich lebe in einem Koffer

Willkommen in der modernen Welt
Wo sind all die Träumer hin?
Wie wurden deine Hoffnungen zu deinen Zweifeln
Gefangen in den Lichtern der Stadt
Verlierst jede Spur von Leben
Jagst nur Schatten in der Menge
Bis sie alle fallen
Schatten, die den Boden berühren

Ich lebe nur in einem Koffer
Tasche voller Kleingeld
Stehe am Spielfeldrand
Lache über das Spiel
Sieh die Räder deines Lebens
Drehen sich immer und immer wieder
Ich segle in der Ferne
Ich wehe im Wind
Du wartest auf morgen
Um alles nochmal zu machen
Ist es nicht eine Last
Ist es nicht eine Schande
Warum es immer und immer wieder tun?

Schau rüber zum anderen Pfad
Das ist das Leben, das du hättest haben können
Aber bald gibt es kein Zurück mehr
Hab keine Angst, es loszulassen
Wenn du es nicht tust, wirst du es nie erfahren
Und kannst du wirklich damit leben
Denn sie werden alle fallen
Schatten, die den Boden berühren

Ich lebe nur in einem Koffer
Tasche voller Kleingeld
Stehe am Spielfeldrand
Lache über das Spiel
Sieh die Räder deines Lebens
Drehen sich immer und immer wieder
Ich segle in der Ferne
Ich wehe im Wind
Du wartest auf morgen
Um alles nochmal zu machen
Ist es nicht eine Last
Ist es nicht eine Schande
Warum es immer und immer wieder tun?

Lebe in einem Koffer
Tasche voller Kleingeld
Stehe am Spielfeldrand
Lache über das Spiel
Sieh die Räder deines Lebens
Drehen sich immer und immer wieder
Ich segle in der Ferne
Ich wehe im Wind
Du wartest auf morgen
Um alles nochmal zu machen
Ist es nicht eine Last?
Ist es nicht eine Schande?
Warum es immer und immer wieder tun?

Immer und immer wieder

Es einfach zu genießen ist okay
Immer und immer wieder