Текст и перевод песни Jack McManus - Living In A Suitcase

Living In A Suitcase

Welcome to the modern world
Where did all the dreamers go?
How did your hopes become your doubts
Caught up in the city lights
Losing every sign of life
Just chasing shadows in the crowd
'Til they all fall down
Shadows they hit the ground

I'm just living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden
Isn't it a shame
Why do it over and over again?

Look over to the other path
That's the life you could have hand
But soon there'll be no going back
Don't be scared to let it go
If you don't you know you'll never know
And can you really live with that
Coz they'll all fall down
Shadows they hit the ground

I'm just living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden
Isn't it a shame
Why do it over and over again?

Living in a suitcase
Pocket full of change
Standing on the sidelines
Laughing at the game
See the wheels of your life
Turning over and over
I'm sailing in the distance
I'm blowing in the wind
You're waiting for tomorrow
To do it all again
Isn't it a burden?
Isn't it a shame?
Why do it over and over again?

Over and over again

Just living it up's okay
Over and over again

Жизнь на чемоданах

Добро пожаловать в современный мир,
Куда подевались все мечтатели?
Как твои надежды стали сомнениями,
Затерянные в огнях города,
Теряющие всякий признак жизни,
Просто гонишься за тенями в толпе,
Пока они все не упадут,
Тени, они падают на землю.

Я просто живу на чемоданах,
Карман полон мелочи,
Стою в стороне,
Смеюсь над игрой.
Смотрю, как колеса твоей жизни
Вращаются снова и снова.
Я уплываю вдаль,
Меня уносит ветром.
Ты ждешь завтра,
Чтобы повторить все снова.
Разве это не бремя?
Не стыдно?
Зачем делать это снова и снова?

Взгляни на другую дорогу,
Вот та жизнь, которая могла бы быть у тебя в руках,
Но скоро пути назад не будет.
Не бойся отпустить,
Ведь если не попробуешь, то никогда не узнаешь,
И сможешь ли ты жить с этим?
Потому что они все упадут,
Тени, они упадут на землю.

Я просто живу на чемоданах,
Карман полон мелочи,
Стою в стороне,
Смеюсь над игрой.
Смотрю, как колеса твоей жизни
Вращаются снова и снова.
Я уплываю вдаль,
Меня уносит ветром.
Ты ждешь завтра,
Чтобы повторить все снова.
Разве это не бремя?
Не стыдно?
Зачем делать это снова и снова?

Живу на чемоданах,
Карман полон мелочи,
Стою в стороне,
Смеюсь над игрой.
Смотрю, как колеса твоей жизни
Вращаются снова и снова.
Я уплываю вдаль,
Меня уносит ветром.
Ты ждешь завтра,
Чтобы повторить все снова.
Разве это не бремя?
Не стыдно?
Зачем делать это снова и снова?

Снова и снова.

Просто жить в кайф - это нормально.
Снова и снова.