Milky Way - Jack McManus перевод на немецкий

Milky Way

I'm a castaway, a jaded heart
I look at you and I just fall apart
And I could watch for hours
Entertain the thought
Of saying hello but I won't

When the day's done then we'll all go home
But I don't want to leave here on my own
Oh the days and hours
How they all bought flowers
You're unobtainable in your ivory tower

There's a lot of loneliness
Flowing through this world I guess
I'm on the dark side of the moon
Nobody looking here will assume
I have a million things to say
But you're a million mines away
You almost noticed me today
From your side of the milky way

Tonight as I looked out
There was the universe
I swear that every star I saw
Lined up into the words
The words I have rehearsed

There's a lot of loneliness
Flowing through this world I guess
I'm on the dark side of the moon
Nobody looking here will assume
I have so many things to say
I have a million things to say
But you're a million miles away

There's a lot of loneliness
Flowing through this world I guess
I'm on the dark side of the moon
Nobody looking here will assume
I have so many things to say
But you're a million miles away
You only noticed me today
From your side of the milky way

You almost noticed me today
From your side of the milky way

Milchstraße

Ich bin ein Gestrandeter, ein abgestumpftes Herz
Ich sehe dich an und falle einfach auseinander
Und ich könnte stundenlang zusehen
Mich mit dem Gedanken beschäftigen
Hallo zu sagen, aber ich werde es nicht tun

Wenn der Tag vorbei ist, gehen wir alle nach Hause
Aber ich möchte hier nicht alleine weggehen
Oh, die Tage und Stunden
Wie sie alle Blumen kauften
Du bist unerreichbar in deinem Elfenbeinturm

Es gibt eine Menge Einsamkeit
Die durch diese Welt fließt, denke ich
Ich bin auf der dunklen Seite des Mondes
Niemand, der hierher schaut, wird vermuten
Dass ich eine Million Dinge zu sagen habe
Aber du bist Millionen Meilen entfernt
Du hast mich heute fast bemerkt
Von deiner Seite der Milchstraße aus

Heute Abend, als ich hinausschaute
Da war das Universum
Ich schwöre, dass jeder Stern, den ich sah
Sich zu den Worten anordnete
Den Worten, die ich einstudiert habe

Es gibt eine Menge Einsamkeit
Die durch diese Welt fließt, denke ich
Ich bin auf der dunklen Seite des Mondes
Niemand, der hierher schaut, wird vermuten
Dass ich so viele Dinge zu sagen habe
Ich habe eine Million Dinge zu sagen
Aber du bist Millionen Meilen entfernt

Es gibt eine Menge Einsamkeit
Die durch diese Welt fließt, denke ich
Ich bin auf der dunklen Seite des Mondes
Niemand, der hierher schaut, wird vermuten
Dass ich so viele Dinge zu sagen habe
Aber du bist Millionen Meilen entfernt
Du hast mich heute erst bemerkt
Von deiner Seite der Milchstraße aus

Du hast mich heute fast bemerkt
Von deiner Seite der Milchstraße aus