Текст и перевод песни Jack McManus - You Think I Don't Care - Live At Virgin Radio

I'll be trouble
You're so nice
And if I chose to listen
I wouldn't take your advice
I'm really sorry
Feeling sorry for myself again
But this isn't working
I wish I could talk to you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

I want you close
But give me just a little room
I'll leave the engine running
That is what I do
Putting on a front
You might like that
But will you like me when I'm real
It seems like a long way
A long way to go from here

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
When it comes rushing out

Is it just too little to late
I messed it up
I think I messed it up
And I think I messed it up with you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

You think I don't care but I do
You think I don't care but I do

От меня будут неприятности
Ты такой милый
И если бы я решил послушать
Я бы не последовал твоему совету
Мне действительно жаль
Снова испытываю жалость к себе
Но это не работает
Жаль, что я не могу поговорить с тобой

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Да, я знаю
Когда ты покинешь меня
Ты думаешь, мне все равно, но это так
Хотел бы я, чтобы ты знал
Но я слишком напугана
Чтобы рассказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
С таким же успехом можно сделать это сейчас

Я хочу, чтобы ты был рядом
Но дай мне хоть немного места
Я оставлю двигатель включенным
Это то, что я делаю
Надевание переднего
Тебе может это понравиться
Но буду ли я тебе нравиться, когда стану настоящим
Это кажется долгим путем
Отсюда предстоит пройти долгий путь

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Да, я знаю
Когда ты покинешь меня
Ты думаешь, мне все равно, но это так
Хотел бы я, чтобы ты знал
Но я слишком напугана
Чтобы рассказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
Когда это вырывается наружу

Это просто слишком мало, чтобы опоздать
Я все испортил
Я думаю, что все испортил
И я думаю, что все испортил с тобой

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Да, я знаю
Когда ты покинешь меня
Ты думаешь, мне все равно, но это так
Хотел бы я, чтобы ты знал
Но я слишком напугана
Чтобы рассказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
С таким же успехом можно сделать это сейчас

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Ты думаешь, мне все равно, но это так