Текст и перевод песни Jack Newsome - Friends

Friends

Wait, so what′s the vibe?
One, two, three, four

Without a warnin', we were crossin′ every line
Hands on your body and your hands all over mine
We went from textin', now we're sextin′ every night
Too many lessons learned to ever call you mine

Leavin′ no traces where we go
You and me, both too cynical
Nothin' too deep or spiritual
Blessin′ me with that physical
Givin' it to me how I like
Always my order, right on time
Takin′ it straight to paradise
Oh, oh, oh, oh

That's what friends are for
We get all the perks, but nobody′s gettin' hurt
Baby, that's what friends are for
All the benefits, but we skip the consequence
Ooh, when you fuck your friends
Honeymoon never ends
We go again, we go again
We go again, ′gain, ′gain
Baby, that's what friends are for (Uh, yeah)
That′s what friends are for

Odds in our favor, so we went and rolled the dice
We keep it simple, only love, we never fight
We never ask for anything except the night
Too many lessons learned to ever call you mine

Leavin' no traces where we go
You and me, both too cynical
Nothin′ too deep or spiritual
Blessin' me with that physical
I′m givin' it to you how I like
Always your order, right on time
Takin' it straight to paradise, yeah
Oh, oh, oh, oh

That′s what friends are for
We get all the perks, but nobody′s gettin' hurt
Baby, that′s what friends are for
All the benefits, but we skip the consequence
Ooh, when you fuck your friends
Honeymoon never ends
We go again, we go again
We go again, 'gain, ′gain
Baby, that's what friends are for
That′s what friends are for

And when the night is good and done
(When it's good and done, good and done, baby)
We never have to lose someone
'Cause we both know

That′s what friends are for
We get all the perks, but nobody′s gettin' hurt
Baby, that′s what friends are for
All the benefits, but we skip the consequence
Ooh, when you fuck your friends
Honeymoon never ends
We go again, we go again
We go again, 'gain, ′gain
Baby, that's what friends are for
That′s what friends are for
Oh, woo

Друзья

Погоди, так какая атмосфера?
Раз, два, три, четыре

Без предупреждения мы пересекли все границы
Мои руки на твоем теле, а твои руки на мне
Мы перешли от сообщений к сексу по ночам
Слишком много уроков усвоено, чтобы назвать тебя своей

Не оставляя следов там, где мы бываем
Ты и я, оба слишком циничны
Ничего слишком глубокого или духовного
Благословляешь меня своей физической близостью
Даришь мне это так, как мне нравится
Всегда мой заказ, точно вовремя
Отправляемся прямо в рай
О, о, о, о

Вот для чего нужны друзья
Мы получаем все привилегии, но никто не страдает
Детка, вот для чего нужны друзья
Все преимущества, но без последствий
О, когда ты спишь со своими друзьями
Медовый месяц никогда не заканчивается
Мы делаем это снова, мы делаем это снова
Мы делаем это снова, снова, снова
Детка, вот для чего нужны друзья (А, да)
Вот для чего нужны друзья

Шансы в нашу пользу, поэтому мы бросили кости
Мы не усложняем, только любовь, мы никогда не ссоримся
Мы никогда не просим ничего, кроме ночи
Слишком много уроков усвоено, чтобы назвать тебя своей

Не оставляя следов там, где мы бываем
Ты и я, оба слишком циничны
Ничего слишком глубокого или духовного
Благословляешь меня своей физической близостью
Я дарю тебе это так, как мне нравится
Всегда твой заказ, точно вовремя
Отправляемся прямо в рай, да
О, о, о, о

Вот для чего нужны друзья
Мы получаем все привилегии, но никто не страдает
Детка, вот для чего нужны друзья
Все преимущества, но без последствий
О, когда ты спишь со своими друзьями
Медовый месяц никогда не заканчивается
Мы делаем это снова, мы делаем это снова
Мы делаем это снова, снова, снова
Детка, вот для чего нужны друзья
Вот для чего нужны друзья

И когда ночь пройдет
(Когда она пройдет, пройдет, детка)
Нам не придется никого терять
Потому что мы оба знаем

Вот для чего нужны друзья
Мы получаем все привилегии, но никто не страдает
Детка, вот для чего нужны друзья
Все преимущества, но без последствий
О, когда ты спишь со своими друзьями
Медовый месяц никогда не заканчивается
Мы делаем это снова, мы делаем это снова
Мы делаем это снова, снова, снова
Детка, вот для чего нужны друзья
Вот для чего нужны друзья
О, у