Текст и перевод песни Jack Newsome - Lying (Next To You) [From "Songland"]

Lying (Next To You) [From "Songland"]

I stick around
Cause its familiar
But I'm just scrolling through pictures
Never thought
This bed could get bigger
Its not the same
You don't ask me and I never say it
I got so good at faking
Whats the straw to finally break it
We say I love you but it doesn't sound the same

Ah, ah, ooh, ooh
We're caught in a wreck
Ah, ah, ooh, ooh
And I made a mess

Staring in the mirror like I got two heads
Part of me is saying we're not supposed to wait
I could keep pretending but it ain't the truth
'Cause I've been lying next to you
Oh, I've been lying next to you

Let me in, what are you thinking?
I hate to see you hurt

So I deny that something is missing
And say I love you but that only makes it worse

Aah, aah, ooh, ooh
What did I expect?
Aah, aah, ooh, ooh
Nevertheless

I'm staring in the mirror like I got two heads
Part of me's saying we're not supposed to wait
I can keep pretending but it ain't the truth
'Cause I've been lying next to you

Aah, aah, ooh, ooh
Is it a phase?
Aah, aah, ooh, ooh
Am I just crazy?
Thinking that things might change

Oh, am I just doing the same damn thing?

Staring in the mirror like I got two heads
Part of me's saying we're not supposed to wait
I could keep pretending that it ain't the truth
'Cause I've been lying next to you

Yeah I got no secrets
And they are hard to keep
'Cause you keep lying next to me

Would it make a difference if we told the truth
Would we still be strangers in this room
Would i still be lying next to you

Ложь (Рядом С Тобой) [Из "Songland"]

Я остаюсь,
Потому что это привычно.
Но я просто листаю фотографии.
Никогда не думал,
Что эта кровать может стать такой большой.
Всё не так,
Ты не спрашиваешь, а я молчу.
Я так хорошо научился притворяться.
Что станет последней каплей?
Мы говорим "люблю тебя", но это звучит уже не так.

А, а, у, у
Мы попали в аварию,
А, а, у, у
И я всё испортил.

Смотрю в зеркало, будто у меня две головы.
Часть меня говорит, что нам не стоит ждать.
Я мог бы продолжать притворяться, но это неправда.
Ведь я лгал, лежа рядом с тобой.
О, я лгал, лежа рядом с тобой.

Подпусти меня, о чём ты думаешь?
Мне больно видеть тебя страдающей.

Поэтому я отрицаю, что чего-то не хватает,
И говорю "люблю тебя", но это только ухудшает всё.

А, а, у, у
Чего я ожидал?
А, а, у, у
Тем не менее,

Я смотрю в зеркало, будто у меня две головы.
Часть меня говорит, что нам не стоит ждать.
Я могу продолжать притворяться, но это неправда.
Ведь я лгал, лежа рядом с тобой.

А, а, у, у
Это просто этап?
А, а, у, у
Может, я просто схожу с ума,
Думая, что всё может измениться?

О, может, я просто делаю то же самое снова и снова?

Смотрю в зеркало, будто у меня две головы.
Часть меня говорит, что нам не стоит ждать.
Я мог бы продолжать притворяться, что это неправда.
Ведь я лгал, лежа рядом с тобой.

Да, у меня нет секретов,
И их трудно хранить,
Ведь ты продолжаешь лежать рядом со мной.

Изменило бы что-нибудь, если бы мы сказали правду?
Остали бы мы всё ещё чужими в этой комнате?
Продолжал бы я лгать, лежа рядом с тобой?