Текст и перевод песни Jack Newsome - The Year The World Stood Still

The Year The World Stood Still

I don't wanna hear about all
The time you have to fill
Lucky you, you don't remember
The year the world stood still
People dressed in diamond rings and
Those who know GoodWill
Those with Gods and those without em
The healthy and ill
We grew apart six-feet between us
Boy if looks could kill
I swear I shoulda gone to prison
The year the world stood still
Ahhh
When you're waving your goodbyes
Ahhh
Underneath the bluest skies
Oh-Ahhh
No you don't know what it's like
Wasting time
Not your fault, you don't remember
The year the world stood still
Sister Bailey up in Boston
She always gets so sick
I was making plans to see her
But couldn't make the trip
When I'm feeling lost sometimes
I'll call her up and we'll
Talk about the good, the bad, and
The year the world stood still
Ahhh
When you're waving your goodbyes
Ahhh
Underneath the bluest skies
Oh-Ahhh
No you don't know what it's like
Wasting time
See the kids in paradise
Seeking out their thrill
Lucky them, they don't remember
The year the world stood still

L'année où le monde s'est arrêté

Je ne veux pas entendre parler de tout
Le temps que tu dois combler
Heureusement pour toi, tu ne te souviens pas
L'année où le monde s'est arrêté
Des gens habillés de diamants et
Ceux qui connaissent GoodWill
Ceux qui ont des dieux et ceux qui n'en ont pas
Les bien portants et les malades
On s'est éloignés, à six pieds l'un de l'autre
Si les regards pouvaient tuer
Je jure que j'aurais dû aller en prison
L'année où le monde s'est arrêté
Ahhh
Quand tu dis au revoir
Ahhh
Sous le ciel le plus bleu
Oh-Ahhh
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Perdre son temps
Ce n'est pas de ta faute, tu ne te souviens pas
L'année où le monde s'est arrêté
Sœur Bailey à Boston
Elle tombe toujours malade
Je faisais des plans pour aller la voir
Mais je n'ai pas pu faire le voyage
Quand je me sens perdu parfois
Je l'appelle et on
Parle du bien, du mal, et
L'année où le monde s'est arrêté
Ahhh
Quand tu dis au revoir
Ahhh
Sous le ciel le plus bleu
Oh-Ahhh
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Perdre son temps
Voir les enfants au paradis
À la recherche de leurs sensations fortes
Heureusement pour eux, ils ne se souviennent pas
L'année où le monde s'est arrêté