Текст и перевод песни Jack Orsen - Klimawandel (with Kool Savas)

Klimawandel (with Kool Savas)

Ah!

Ich vertrau meinem Instinkt, trink das Blut meiner Konkurrenz
Und glaubt mir, ich kam mit Durst, als wär ich Limp Bizkit
MCs verdampfen wie Liquids im Vape Pen, wenn ich spitt
Seit ich 12 bin, dröhnt mir der Schädel, als hätt ich Meningitis

Keiner wusste weswegen, Ärzte am Rätseln
Deswegen lag ich jahrelang in Quarantäne, Dicka, fick mein Leben
Isoliert vom Rest, doch irgendwann kam diese Vision
Rapper dezimier'n meine Mission

Der göttliche Wille, eben im Grill Royal, morgen zurück im Bistro
Von gut bezahlt zu arm in einem Jahr, du Hund, nenn dich Sisko
Glaub mir, ich zerstör dich selbst aufm iPhone-Klingelton
Gebe alles und krieg nur 'n Bruchteil zurück wie Finderlohn

Horch hier hin, der Unterschied zwischen diesen Affen und mir ist
Ich kling noch wie ich, wenn leicht ein Vocal-Plug-in abgeschmiert ist
Du denkst, ihr Albumcover wird dem Status gerecht
SAV und Jack Orsen, nenn uns Masters of Rap

Verbrenn'n Rapper, bis die Polkappen schmelzen
Verändern das Wetter, Blitze werfend, hoch auf'm Felsen
Los, lass uns batteln, dir kann keine Notlandung'n helfen
Sie zerschell'n, Klimawandel, alles droht sich zu ändern (how dare you?)

Unaufhaltbar, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
Alles stirbt, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
S.O.S., M.O.R., das ist der Klimawandel
Bis zum Tod, wir würden nie verhandeln

Ich hab Gang, nimm den Thron, lang lebe der König
Eingesperrt, gefährlich wie ein Pitbull im Käfig
Anders als mein Kontostand habt ihr 'ne Null zu wenig
Direkt aus dem Knast zum Präsidenten Uli Hoeneß

Gottverdammt, bin ich gut, Rappers Stanni
Mit dem Kopf durch die Wand wie ein Crashtest-Dummy
Foto mit dem Cock in der Hand, Hashtag: Funny
Spreng ein Loch in die Bank, jetzt mach ich Cash Money

Hier kommt der Flowtester, nicht so wie viele Spiele
Reise nach Jerusalem mit eignem Orchester
Ihr seid nicht der Rede wert, als wäre man Vorletzter
Wechsel mich selbst ein, hau das Ding rein, Tor, Netzer

Diese Rapper, sie sind nicht auf dem Beat
Die Welt ist ein Tennisball, ich schlag auf zum Sieg
Ich tisch auf und beef mich mit jedem, der mich abfuckt
Guckt, wie's die zwei hier machen, Jack und Savas

Verbrenn'n Rapper, bis die Polkappen schmelzen
Verändern das Wetter, Blitze werfend, hoch aufm Felsen
Los, lass uns batteln, Dicka, keine Notlandung'n helfen
Sie zerschell'n, Klimawandel, alles droht sich zu ändern (how dare you?)

Unaufhaltbar, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
Alles stirbt, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
S.O.S., M.O.R., das ist der Klimawandel
Bis zum Tod, wir würden nie verhandeln (how dare you?)

Verbrenn'n Rapper, bis die Polkappen schmelzen
Verändern das Wetter, Blitze werfend, hoch auf'm Felsen
Los, lass uns batteln, Dicka, keine Notlandung'n helfen
Sie zerschell'n, Klimawandel, alles droht sich zu ändern (how dare you?)

Unaufhaltbar, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
Alles stirbt, M.O.R., das ist der Klimawandel (how dare you?)
S.O.S., M.O.R., das ist der Klimawandel
Bis zum Tod, wir würden nie verhandeln

Changement climatique (avec Kool Savas)

Ah!

Je fais confiance à mon instinct, je bois le sang de mes concurrents
Et crois-moi, je suis arrivé assoiffé, comme si j'étais Limp Bizkit
Les MCs s'évaporent comme du liquide dans une vapoteuse quand je crache
Depuis mes 12 ans, ma tête résonne comme si j'avais une méningite

Personne ne savait pourquoi, les médecins étaient perplexes
C'est pourquoi j'ai été mis en quarantaine pendant des années, mec, ça m'a bouffé la vie
Isolé du reste, mais un jour, cette vision m'est apparue
Décimer les rappeurs est ma mission

La volonté divine, au Grill Royal aujourd'hui, de retour au bistrot demain
De bien payé à fauché en un an, espèce de chien, appelle-toi Sisko
Crois-moi, je te détruirais même sur une sonnerie d'iPhone
Je donne tout et je ne reçois qu'une fraction en retour, comme une récompense

Écoute bien, la différence entre ces singes et moi, c'est que
Je sonne toujours comme moi, même avec un léger plug-in vocal foireux
Tu penses que la pochette de leur album est à la hauteur de leur statut
SAV et Jack Orsen, appelez-nous les Maîtres du Rap

On brûle les rappeurs jusqu'à ce que les calottes glaciaires fondent
On change le temps, lançant des éclairs, perchés sur un rocher
Allez, viens te battre, aucun atterrissage d'urgence ne pourra te sauver
Ils s'écrasent, changement climatique, tout est sur le point de changer (comment osez-vous ?)

Inarrêtable, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
Tout meurt, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
S.O.S., M.O.R., c'est le changement climatique
Jusqu'à la mort, on ne négociera jamais

J'ai le flow, je prends le trône, vive le roi
Enfermé, dangereux comme un pitbull en cage
Contrairement à mon compte en banque, vous avez un zéro de moins
Directement de prison au président, Uli Hoeneß

Putain, je suis bon, le cauchemar des rappeurs
La tête la première à travers le mur comme un mannequin de crash test
Photo avec la bite à la main, hashtag : Funny
Je fais sauter la banque, maintenant je fais du Cash Money

Voici le testeur de flow, pas comme beaucoup de jeux
Voyage à Jérusalem avec son propre orchestre
Vous n'êtes pas dignes d'être mentionnés, comme si vous étiez avant-derniers
Je me remplace moi-même, je mets le ballon au fond, but, Netzer

Ces rappeurs, ils ne sont pas en rythme
Le monde est une balle de tennis, je sers pour la victoire
Je mets les pieds dans le plat et je me bats avec tous ceux qui me font chier
Regardez comment font ces deux-là, Jack et Savas

On brûle les rappeurs jusqu'à ce que les calottes glaciaires fondent
On change le temps, lançant des éclairs, perchés sur un rocher
Allez, viens te battre, mec, aucun atterrissage d'urgence ne pourra te sauver
Ils s'écrasent, changement climatique, tout est sur le point de changer (comment osez-vous ?)

Inarrêtable, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
Tout meurt, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
S.O.S., M.O.R., c'est le changement climatique
Jusqu'à la mort, on ne négociera jamais (comment osez-vous ?)

On brûle les rappeurs jusqu'à ce que les calottes glaciaires fondent
On change le temps, lançant des éclairs, perchés sur un rocher
Allez, viens te battre, mec, aucun atterrissage d'urgence ne pourra te sauver
Ils s'écrasent, changement climatique, tout est sur le point de changer (comment osez-vous ?)

Inarrêtable, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
Tout meurt, M.O.R., c'est le changement climatique (comment osez-vous ?)
S.O.S., M.O.R., c'est le changement climatique
Jusqu'à la mort, on ne négociera jamais