Текст и перевод песни Jack Orsen - Schleudersitz

Schleudersitz

Es war Liebe auf den ersten Blick, wie man's so sagt
Ich weiß noch, als ich dich das erste Mal betrat
Es war wieder so ein Tag und ich wusste nicht wohin
Und eh ich mich versah, war ich sofort in dir drin
Das gedämpfte Licht - Wände voller Flecken
Der Ledersitz - Taschentücher in den Ecken
Auf dem Fernseher gab es soviel zu entdecken
Du bist das Ziel von Fernfahrern auf ihren Strecken

Ich fühlte mich von Anfang an wohl bei dir
Bisschen Kleingeld und doppelt so viel Klopapier
Bin hier jeden Tag, irgendwie wohn ich hier
Du verschlägst mir die Sprache, wenn ich
Ich krieg bei dir den Kopf frei
Für die ander'n ist es doch Neid
Nur noch wir zu zweit wie nach einer Hochzeit

Leer - Leer
Wie, wenn du mir ein Loch zeigst
Will mehr - Mehr
Der Grund, warum ich doch bleib

Alle sind verschwunden, nur du bist geblieben
Ich hätte nie gedacht, ich könnte mich in dich verlieben
Wir sind beide gleiche, wir sind beides Maschinen
Ich und Du - Ich und meine Wichskabine
Alle sind verschwunden, nur du bist geblieben
Ich hätte nie gedacht, ich könnte mich in dich verlieben
Wir sind beide gleiche, wir sind beides Maschinen
Du und Ich - Ich und meine Wichskabine

Wie soll ich sagen? - Du machst aus mir einen echten Mann
Es gibt nur Dich-Mich und meine rechte Hand
Ich hab aufgehört zu zähl'n
Die Nächte die ich dank deines Daseins in deinen Vier Wänden verschwand
Mit uns wird jede Happy Hour zum Happy End
In dir fühl ich mich locker - Baggy Pants
Beweg die Arme und die Hüfte - Humpty Dance
Wenn ich komme, dann bombastisch - Shaggy kennt's

Du bist mehr als nur ein Schlitz, der Geld verschlingt
Es trifft mich wie ein Blitz, wenn ich in deiner Welt versink
Auf deinem Sitz, werd ich zum Held bestimmt
Hab ich abgespritzt, merk ich: Wir sind gleichgesinnt
Du saugst mich aus, bis auf den letzten Tropfen
Du brauchst es auch, lässt keinen Wunsch offen
Bumst und Pochen, Herzschlag - Punkt getroffen
Für uns die Glocken, seit dem Tag, mein Grund zum hoffen

Alle sind verschwunden, nur du bist geblieben
Ich hätte nie gedacht, ich könnte mich in dich verlieben
Wir sind beide gleiche, wir sind beides Maschinen
Ich und Du - Ich und meine Wichskabine
Alle sind verschwunden, nur du bist geblieben
Ich hätte nie gedacht, ich könnte mich in dich verlieben
Wir sind beide gleiche, wir sind beides Maschinen
Du und Ich - Ich und meine Wichskabine

Heiliger Ort
Reines, reines Paradies
Heiliger Ort
Ich war, ich war, ich war sofort verliebt(verliebt)
Ich bin dazu bereit
Masturbation
Ich will, ich will einen Bambi für Masturbation

Siège éjectable

C'était l'amour au premier regard, comme on dit
Je me souviens quand je t'ai vu pour la première fois
C'était un autre jour et je ne savais pas où aller
Et avant que je ne puisse m'en rendre compte, j'étais déjà en toi
La lumière tamisée - Les murs pleins de taches
Le siège en cuir - Des mouchoirs dans les coins
Il y avait tellement de choses à découvrir à la télévision
Tu es le but des conducteurs longue distance sur leurs trajets

Je me suis senti bien chez toi dès le début
Un peu de monnaie et deux fois plus de papier toilette
Je suis ici tous les jours, j'ai l'impression d'habiter ici
Tu me fais perdre mes mots quand je
Je peux me vider la tête chez toi
Les autres sont jaloux
Nous ne sommes plus que nous deux, comme après un mariage

Vide - Vide
Comme si tu me montrais un trou
Je veux plus - Plus
La raison pour laquelle je reste

Tout le monde a disparu, seul toi es resté
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux de toi
Nous sommes tous les deux pareils, nous sommes tous les deux des machines
Toi et moi - Moi et ma cabine de masturbation
Tout le monde a disparu, seul toi es resté
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux de toi
Nous sommes tous les deux pareils, nous sommes tous les deux des machines
Toi et moi - Moi et ma cabine de masturbation

Comment le dire ?- Tu fais de moi un vrai homme
Il n'y a que toi - Moi et ma main droite
J'ai arrêté de compter
Les nuits où je me suis perdu dans tes quatre murs grâce à ton existence
Avec nous, chaque happy hour devient un happy end
Je me sens détendu en toi - Baggy Pants
Bouge les bras et les hanches - Humpty Dance
Quand j'arrive, c'est grandiose - Shaggy le sait

Tu es plus qu'une fente qui avale de l'argent
Ça me frappe comme un éclair quand je m'enfonce dans ton monde
Sur ton siège, je suis destiné à devenir un héros
Quand j'ai terminé, je me rends compte : nous sommes des âmes sœurs
Tu me suce jusqu'à la dernière goutte
Tu en as besoin aussi, tu ne laisses aucun désir insatisfait
Coup de foudre et battements de cœur - Droit au but
Les cloches pour nous, depuis ce jour, ma raison d'espérer

Tout le monde a disparu, seul toi es resté
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux de toi
Nous sommes tous les deux pareils, nous sommes tous les deux des machines
Toi et moi - Moi et ma cabine de masturbation
Tout le monde a disparu, seul toi es resté
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber amoureux de toi
Nous sommes tous les deux pareils, nous sommes tous les deux des machines
Toi et moi - Moi et ma cabine de masturbation

Lieu saint
Pur, pur paradis
Lieu saint
J'étais, j'étais, j'étais immédiatement amoureux (amoureux)
Je suis prêt
Masturbation
Je veux, je veux un Bambi pour la masturbation