Jack Out - I Miei Demoni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jack Out - I Miei Demoni




I Miei Demoni
Mes Démons
Sto chiuso insieme a tutti i miei diavoli
Je suis enfermé avec tous mes démons
Piove acqua santa, non mi aspetto miracoli
Il pleut de l'eau bénite, je n'attends pas de miracles
Baby, sei falsa e mi nascondi i tuoi demoni
Bébé, tu es fausse et tu me caches tes démons
Se vuoi mi eviti, ma non puoi scordarmi
Si tu veux, évite-moi, mais tu ne peux pas m'oublier
Moka
Moka
Puoi tradirmi, ma non sai che cosa tengo dentro
Tu peux me trahir, mais tu ne sais pas ce que je garde en moi
Lo sai dire quanto sei da sola senza niente
Tu sais dire à quel point tu es seule sans rien
Una stronza resta stronza, giungla di cemento
Une salope reste une salope, jungle de béton
C'è risentimento, non ti vengo dentro
Il y a du ressentiment, je ne rentre pas en toi
Droghe, ho detto basta con le droghe
La drogue, j'en ai assez de la drogue
Perché vai fuori di te
Pourquoi tu perds la tête
E poi di fisso vuoi far nevicare nell'hotel, hotel
Et puis tu veux absolument faire neiger à l'hôtel, hôtel
Un sedici righe di cocaine
Seize lignes de cocaïne
Io mi dichiaro colpevole, sono strafatto, Signore
Je me déclare coupable, je suis défoncé, Seigneur
O non vede (No, non vede), non vede
Ou ne voit pas (Non, ne voit pas), ne voit pas
Perché se vedesse, saprebbe che sto morendo
Parce que s'il voyait, il saurait que je meurs
Con la faccia sfatta quasi tocca il pavimento
Avec le visage déformé, il touche presque le sol
Sto sentendo freddo, fuori come dentro
Je sens le froid, à l'extérieur comme à l'intérieur
E non mi fotte nada, gne-gne-gne, porta rispetto
Et je m'en fous, gne-gne-gne, montre du respect
Sto chiuso insieme a tutti i miei diavoli
Je suis enfermé avec tous mes démons
Piove acqua santa, non mi aspetto miracoli
Il pleut de l'eau bénite, je n'attends pas de miracles
Baby, sei falsa e mi nascondi i tuoi demoni
Bébé, tu es fausse et tu me caches tes démons
Se vuoi mi eviti, ma non puoi scordarmi
Si tu veux, évite-moi, mais tu ne peux pas m'oublier
Sto chiuso insieme a tutti i miei diavoli
Je suis enfermé avec tous mes démons
Piove acqua santa, non mi aspetto miracoli
Il pleut de l'eau bénite, je n'attends pas de miracles
Baby, sei falsa e mi nascondi i tuoi demoni
Bébé, tu es fausse et tu me caches tes démons
Se vuoi mi eviti, ma non puoi scordarmi
Si tu veux, évite-moi, mais tu ne peux pas m'oublier
Tu mi chiedi sempre: "Come stai, frè?"
Tu me demandes toujours : "Comment vas-tu, frè ?"
Ed io rispondo male, ma non sai che
Et je réponds mal, mais tu ne sais pas que
Ho perso persone come canne?
J'ai perdu des gens comme des cannes ?
Appresso a queste droghe, alle tue palle
À côté de ces drogues, à tes couilles
Tu non le raccontare, fa un male cane
Tu ne les racontes pas, ça fait mal au chien
Non puoi stare come stanno loro
Tu ne peux pas être comme ils sont
Nel cuore hai l'ice, sembri fatto d'odio oppure tanto solo
Dans ton cœur tu as de la glace, tu sembles fait de haine ou juste beaucoup
Non dare mai tutto te ad una bitch qualunque
Ne donne jamais tout de toi à une salope quelconque
Che lo sai, dai, non arrivi al dunque
Que tu le sais, allez, tu n'arrives pas au bout
E non arrivi a casa sano e salvo
Et tu n'arrives pas à la maison sain et sauf
Lei sembra indemoniata, io sono un santo
Elle semble possédée, je suis un saint
E non mi fotte nada, non c'è rimpianto
Et je m'en fous, il n'y a pas de regrets
Divento pazzo, parlo col diablo
Je deviens fou, je parle au diable
Sto chiuso insieme a tutti i miei diavoli
Je suis enfermé avec tous mes démons
Piove acqua santa, non mi aspetto miracoli
Il pleut de l'eau bénite, je n'attends pas de miracles
Baby, sei falsa e mi nascondi i tuoi demoni
Bébé, tu es fausse et tu me caches tes démons
Se vuoi mi eviti, ma non puoi scordarmi
Si tu veux, évite-moi, mais tu ne peux pas m'oublier
Sto chiuso insieme a tutti i miei diavoli
Je suis enfermé avec tous mes démons
Piove acqua santa, non mi aspetto miracoli
Il pleut de l'eau bénite, je n'attends pas de miracles
Baby, sei falsa e mi nascondi i tuoi demoni
Bébé, tu es fausse et tu me caches tes démons
Se vuoi mi eviti, ma non puoi scordarmi
Si tu veux, évite-moi, mais tu ne peux pas m'oublier





Авторы: Giacomo Zunino, Omar Sadaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.