Текст и перевод песни Jack River - Later Flight

Later Flight

It′s late, I don't know
If I′m coming home
You say "Take all your time
Precious thing of mine"

Baby will you stay tonight?
Will you take the later flight
Dream, I dream a thousand more
See us lying on your floor
Lying there, on your floor
Lying there, on your floor

I wanna know
I wanna know
I wanna know
Do you feel it?
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Do you feel it?

I will love you for all of my life
I know, I know
I will be forever by your side
I know

Taking all the things tonight
Tripping like a tiny child
You just have to do
All the funny things you do to get me high
All the funny things you do to get me high

I wanna know
I wanna know
I wanna know
Do you feel it?
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Do you feel it?

I will love you for all of my life
I know, I know
I will be forever by your side
I know

We're moving in the dark now
Can't stop the night without your touch
Say it like you want to
Say you′ll love me forever
What a thing to say
What a thing, what a thing to feel this way
What a thing to say
What a thing, what a thing to feel this way

Do you feel it?
I will love you for all of life
I know, I know, say you′ll love me forever
I will be forever by your side
I know, say you'll love me forever

Более поздний рейс

Уже поздно, я не знаю,
Вернусь ли я домой.
Ты говоришь: "Не торопись,
Мое драгоценное сокровище".

Любимый, останешься ли ты сегодня ночью?
Выберешь ли ты более поздний рейс?
Мечтаю, мечтаю еще тысячу раз
Видеть нас, лежащих на твоем полу.
Лежащих там, на твоем полу.
Лежащих там, на твоем полу.

Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Чувствуешь ли ты это?
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Чувствуешь ли ты это?

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Я знаю, я знаю.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я знаю.

Принимаю все как есть сегодня ночью,
Рассеянна, как маленький ребенок.
Тебе просто нужно
Делать все эти забавные вещи, которые меня заводят.
Делать все эти забавные вещи, которые меня заводят.

Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Чувствуешь ли ты это?
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Я хочу знать,
Чувствуешь ли ты это?

Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Я знаю, я знаю.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я знаю.

Мы движемся в темноте,
Не могу остановить эту ночь без твоих прикосновений.
Скажи это, как будто ты хочешь этого.
Скажи, что будешь любить меня вечно.
Что за слова,
Что за чувство, какое это чувство - чувствовать это.
Что за слова,
Что за чувство, какое это чувство - чувствовать это.

Ты чувствуешь это?
Я буду любить тебя всю жизнь.
Я знаю, я знаю, скажи, что будешь любить меня вечно.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я знаю, скажи, что будешь любить меня вечно.