Текст и перевод песни Jack River - Night Song

Night Song

Dangerous you said
My hands on your body were like
Depictions of witches
It freaked you out
And we were tongue tied moving in the light
Did it mess with you like it messed with me?

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
But you hold back

You played your favourite song to me
After we fucked all night
And then we showered separarely
It took all my night to
Step inside and wash the night away 'cause

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all

Secrets in the silence
Catching up on you in the deepest blue
In another place I loved you
For a moment I know you saw it
Made you run, it made you run

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

Chanson de nuit

Dangereux, tu as dit
Mes mains sur ton corps étaient comme
Des représentations de sorcières
Ça t'a fait flipper
Et on était coincés, muets, dans la lumière
Est-ce que ça t'a affecté comme ça m'a affectée ?

Dans tes yeux, tu as dit que tu tomberais
Mais tu ne sais pas quand
Dans tes yeux, tu as tout dit
Mais tu te retiens

Tu as joué ta chanson préférée pour moi
Après qu'on a fait l'amour toute la nuit
Et puis on s'est douchés séparément
Ça m'a pris toute la nuit pour
Entrer et laver la nuit, parce que

Dans tes yeux, tu as dit que tu tomberais
Mais tu ne sais pas quand
Dans tes yeux, tu as tout dit
Tu te retiens encore

Dans tes yeux, tu as dit que tu tomberais
Mais tu ne sais pas quand
Dans tes yeux, tu as tout dit

Des secrets dans le silence
Te rattrapant dans le bleu le plus profond
Dans un autre lieu, je t'ai aimé
Pour un instant, je sais que tu l'as vu
Ça t'a fait fuir, ça t'a fait fuir

Dans tes yeux, tu as dit que tu tomberais
Mais tu ne sais pas quand
Dans tes yeux, tu as tout dit
Tu te retiens encore

Dans tes yeux, tu as dit que tu tomberais
Mais tu ne sais pas quand
Dans tes yeux, tu as tout dit
Tu te retiens encore