Did You Take Our Picture Down? - Jack Rugan перевод на французский

Did You Take Our Picture Down?

Nothing gets easier
Before it gets numb
When the day you're waiting for
Is the day that never comes
Told me all our memories
Are buried 'neath the ground
Play romantic revelry
Did you take our picture down?
Did you take our picture down?

Because even though I'm bein' strong
And even though I'm movin' on
The past is never gone
And you'll always be the one
The one true love, the one
I could count on like the rising sun
The one I thought would always stay
Now the one that got away

New chapter in the book
A page I'm 'sposed to turn
A tie I'm told to severe
A bridge already burned
Look back at what it was
There's nothing to be found
But I can't help wondering
Did you take our picture down?

As-tu enlevé notre photo ?

Rien ne devient plus facile
Avant de s'engourdir
Quand le jour que tu attends
Est le jour qui ne vient jamais
Tu m'as dit que tous nos souvenirs
Sont enterrés sous terre
Joue une douce mélodie romantique
As-tu enlevé notre photo ?
As-tu enlevé notre photo ?

Parce que même si je suis fort
Et même si je passe à autre chose
Le passé ne disparaît jamais
Et tu seras toujours la seule
Le seul véritable amour, la seule
Sur qui je pouvais compter comme sur le lever du soleil
Celle que je pensais éternelle
Maintenant celle qui m'a échappé

Nouveau chapitre dans le livre
Une page que je suis censé tourner
Un lien que je suis censé rompre
Un pont déjà brûlé
Je regarde en arrière ce que c'était
Il n'y a plus rien à trouver
Mais je ne peux m'empêcher de me demander
As-tu enlevé notre photo ?