Текст и перевод песни Jack Rugan feat. Mark Meluch - Do I have to surf to prove my love to you? - new version

Do I have to surf to prove my love to you? - new version

Well I got my woody got the boards on the side and I'm on my way
I'm hitting the beaches, I'm feeling good and it's a sunny day
But do I have to surf just to prove my love to you

Well Frankie and Annette, they can have their fun down in the summer sun
But I want you baby, you're tops with me, you're my number one
But do I have to surf just to prove my love to you
Do I have to surf just to show you what I can't do

I got an engine that's just bitchin' for your little deuce coupe
But the best thing I like is your little swim suit
I can't take it no more, enough is enough
When the lifeguard screams, surf's up

Well I got my board and I'm paddling out to meet those monster waves
But deep inside there's this little voice and it's trying to say
Do I have to surf just to prove my love to you
Do I have to surf just to show you what I can't do

Должен ли я заниматься серфингом, чтобы доказать тебе свою любовь? - новая версия

Ну вот, мой "деревянный" загружен досками, и я в пути,
Я еду на пляж, чувствую себя прекрасно, и это солнечный день.
Но должен ли я заниматься серфингом, чтобы доказать тебе свою любовь?

Пусть Фрэнки и Аннетт веселятся под летним солнцем,
Но я хочу тебя, малышка, ты для меня лучшая, ты моя номер один.
Но должен ли я заниматься серфингом, чтобы доказать тебе свою любовь?
Должен ли я заниматься серфингом, чтобы показать тебе, чего я не умею?

У меня есть мотор, который просто молит о твоем маленьком купе,
Но больше всего мне нравится твой маленький купальник.
Я больше не могу, с меня хватит,
Когда спасатель кричит: "Серферы, на волну!"

Ну вот, я взял доску и гребу навстречу этим волнам-монстрам,
Но где-то внутри меня есть тихий голос, который пытается сказать:
Должен ли я заниматься серфингом, чтобы доказать тебе свою любовь?
Должен ли я заниматься серфингом, чтобы показать тебе, чего я не умею?