Rose colored glasses - Jack Rugan перевод на русский

Rose colored glasses

I've been lovey dovey way too long
I've been playing back that same old song
I've been choosing not to see those flags of red
Turning a deaf ear to what's been said

I gotta take off
These rose colored glasses
And take the classes
On How not to fall in love

I've been stuck in my own little world
I've been trying to find that one special girl
Who'll travel down the road of happiness
Together to a place filled with bliss

Time to take off
These rose colored glasses
And join the masses
Who don't believe in love
Time to take off
These rose colored glasses
And take the classes
On how to say enough

Every time I give away this heart of mine
I keep believing everything will work out fine
And I keep on taking chances
And I took a chance with you
And I was a fool

I will celebrate all that's been lost
I will tally up what is all cost
I will bundle up the heartfelt memories
And then I'll let them burn in effigy

Time to take off
These rose colored glasses
And join the masses
Who don't believe in love
Time to take off
These rose colored glasses
And take the classes
On how to say enough

Розовые очки

Я был слишком долго влюбленным дурачком,
Я проигрывал одну и ту же старую песню.
Я предпочитал не видеть эти красные флаги,
Глушил слух к тому, что мне говорили.

Я должен снять
Эти розовые очки
И записаться на курсы
О том, как не влюбляться.

Я застрял в своем собственном маленьком мирке,
Я пытался найти ту самую особенную девушку,
Которая пройдет со мной дорогой счастья,
Вместе в место, полное блаженства.

Пора снять
Эти розовые очки
И присоединиться к тем,
Кто не верит в любовь.
Пора снять
Эти розовые очки
И записаться на курсы,
Чтобы научиться говорить "хватит".

Каждый раз, когда я отдаю свое сердце,
Я продолжаю верить, что все будет хорошо.
И я продолжаю рисковать,
И я рискнул с тобой,
И я был дураком.

Я буду праздновать все, что потерял,
Я подсчитаю, чего мне это стоило,
Я соберу все сердечные воспоминания,
А затем сожгу их в чучеле.

Пора снять
Эти розовые очки
И присоединиться к тем,
Кто не верит в любовь.
Пора снять
Эти розовые очки
И записаться на курсы,
Чтобы научиться говорить "хватит".