The 6-0 - Jack Rugan перевод на французский

The 6-0

One more year to go to the 6O
And I'm feeling so uptight
One more year to go to the 6O
And I gotta get it right
How did everything fly by?
As quick as a blink of the eye
There's my lost youth
There's my lost youth

One more month to go to the 6O
And I'm feeling a little down
One more month to go to the 6O
Cause they're no longer around
Yeah I miss those faces
And I miss the places
And there goes you
That's when I lost you

Just gotta love the here and now
Embrace the here and now and let tomorrow be allowed and

One more day to go to the 6O
And I'm feeling quite alright
One more day to go to the 6O
And it happens at midnight

And as the 50s now fade
Into another decade
Here's what I'll do
All I'm wanting to do
There's so much do
So many things left to do

Les 60 ans

Plus qu'une année avant mes 60 ans
Et je me sens si tendu
Plus qu'une année avant mes 60 ans
Et je dois bien faire les choses
Comment tout a-t-il filé si vite ?
Aussi rapide qu'un clin d'œil
Voilà ma jeunesse perdue
Voilà ma jeunesse perdue, ma chérie

Plus qu'un mois avant mes 60 ans
Et je me sens un peu déprimé
Plus qu'un mois avant mes 60 ans
Car ils ne sont plus là
Oui, ces visages me manquent
Et ces endroits me manquent
Et te voilà partie, toi aussi
C'est là que je t'ai perdue

Il faut juste aimer le moment présent
Profiter du moment présent et laisser demain advenir

Plus qu'un jour avant mes 60 ans
Et je me sens plutôt bien
Plus qu'un jour avant mes 60 ans
Et ça arrive à minuit

Et alors que les années 50 s'estompent
Vers une autre décennie
Voici ce que je vais faire
Tout ce que je veux faire
Il y a tant à faire
Tant de choses restent à faire