Текст и перевод песни Jack Russell - The Fault's All Mine

The Fault's All Mine

A picture can inspire a thousand words
If I could paint your thoughts of me you'd see a different world
I pray I'll find a way to turn back time
To another day when i could say that you were mine all mine

You broke my heart girl
And it's on my mind more than any other girl

Because this time the fault's all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?

Well the last time I saw your loving smile
I wish I had a camera to catch you by surprise
I offended you my love but you denied
Your empty eyes the final compromise of our love

You broke my heart girl
And it's on my mind more than any other girl

Because this time the fault's all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?

The fault's all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you shed a tear that I could never mend?
Oh no no no

Вся вина на мне

Картина может вдохновить на тысячу слов,
Если бы я мог нарисовать твои мысли обо мне, ты бы увидела другой мир.
Я молюсь, чтобы найти способ вернуть время вспять,
К тому дню, когда я мог сказать, что ты была моей, только моей.

Ты разбила мне сердце, девочка,
И ты в моих мыслях чаще, чем любая другая.

Потому что на этот раз вся вина на мне.
Сколько раз мне нужно просить прощения
За все те разы, когда ты думала, что боль никогда не утихнет?

Когда я в последний раз видел твою любящую улыбку,
Мне хотелось бы иметь камеру, чтобы запечатлеть тебя врасплох.
Я обидел тебя, моя любовь, но ты отрицала это,
Твои пустые глаза — последний компромисс нашей любви.

Ты разбила мне сердце, девочка,
И ты в моих мыслях чаще, чем любая другая.

Потому что на этот раз вся вина на мне.
Сколько раз мне нужно просить прощения
За все те разы, когда ты думала, что боль никогда не утихнет?

Вся вина на мне.
Сколько раз мне нужно просить прощения
За все те разы, когда ты проливала слезы, которые я не мог остановить?
О, нет, нет, нет.