Текст и перевод песни Jack Sapienza - N E V E R W I T H H E R

N E V E R W I T H H E R

Non chiedo tanto ma torna presto
Ho una domanda ma non adesso
Risponderesti con un gancio destro
Non dico quello e non faccio questo

Quasi mi spiace di avere deluso le tue aspettative
Ma odio me stesso e di fronte alle altre persone
Non trovo mai alternative

Mi bastavi tu
Sopprimi i tuoi pregi con i difetti
Sembravo il tuo oggetto, dove mi metti?
Per farmi soffrire non ti dimetti
Non sai farmi male ma ti diletti

C′hanno messo in una morsa
Io che inciampo nella corsa
Tu hai un coltello nella borsa
Me lo punti già commossa

Tu che non ti fai capire neanche coi gesti
Io che non li colgo perché non ho i riflessi
Dai cancella ogni mia immagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

Dai cancella ogni mia immagine
Che io riempio queste pagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

È facile pensare che stai meglio da sola
È pura finzione, eppure funziona

Una donna che non parla dice tutto
Incolpiamoci per tutto
Poi facciamo le valigie
Fingiamo di partire

Ed ognuno per la sua
Se ciascuno è sulle sue
Faccio la spesa per uno
E pesa il doppio di una per due

Tu che non ti fai capire neanche coi gesti
Io che non li colgo perché non ho i riflessi
Dai cancella ogni mia immagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

Dai cancella ogni mia immagine
Che io riempio queste pagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

N E V E R W I T H H E R

I don't ask for much, but come back soon
I have a question, but not now
You would answer with a right hook
I don't say that and I don't do that

I'm almost sorry for disappointing your expectations
But I hate myself and in front of other people
I never find alternatives

You were enough for me
Suppress your qualities with your defects
I feel like your object, where do you put me?
You don't resign yourself to making me suffer
You can't hurt me, but you like to

They put us in a vise
Me, who stumbles in the race
You have a knife in your purse
You point it at me, already moved

You who don't make yourself understood even with gestures
Me who doesn't understand them because I don't have the reflexes
Erase every image of me
You will forget me
As if I had never even existed

Erase every image of me
As I fill these pages
You will forget me
As if I had never even existed

It's easy to think that you're better off alone
It's pure fiction, but it works

A woman who doesn't speak says everything
Let's blame each other for everything
Then let's pack our bags
Let's pretend to leave

And each on his own way
If everyone's on their own
I shop for one
And it weighs twice as much as one for two

You who don't make yourself understood even with gestures
Me who doesn't understand them because I don't have the reflexes
Erase every image of me
You will forget me
As if I had never even existed

Erase every image of me
As I fill these pages
You will forget me
As if I had never even existed