Текст и перевод песни Jack Savoretti feat. Gizmo Varillas - Calling Me Back To You
These
crazy
waters,
I′m
living
in
Ces
eaux
folles,
je
vis
dedans
Got
me
feeling
like
I'm
sinking
like
a
stone
Je
me
sens
comme
si
je
coulais
comme
une
pierre
Far
from
the
shore,
far
from
everyone
Loin
du
rivage,
loin
de
tous
Feels
like
I′m
sailing
this
ship
on
my
own
J'ai
l'impression
de
naviguer
sur
ce
bateau
tout
seul
In
the
middle
of
the
night,
I'm
dancing
with
my
ghost
Au
milieu
de
la
nuit,
je
danse
avec
mon
fantôme
Where
the
sun
don't
shine
and
we
never
know
where
to
go
Où
le
soleil
ne
brille
pas
et
nous
ne
savons
jamais
où
aller
But
now
I
know,
there′s
a
lighthouse
calling
me
Mais
maintenant
je
sais,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
From
the
edge
of
every
cliff
dived
to
the
bottom
of
the
sea
Du
bord
de
chaque
falaise,
je
me
suis
jeté
au
fond
de
la
mer
Oh,
there′s
a
lighthouse
calling
me
Oh,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
Pulling
me
from
the
blue
(From
the
blue)
Il
me
tire
du
bleu
(Du
bleu)
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
These
shifting
tides
are
out
of
my
control
(Out
of
my
control)
Ces
marées
changeantes
sont
hors
de
mon
contrôle
(Hors
de
mon
contrôle)
But
they
can't
keep
me
away
from
you
(Away
from
you)
Mais
elles
ne
peuvent
pas
me
tenir
loin
de
toi
(Loin
de
toi)
It′s
harder
than
you
now,
harder
than
you
think
C'est
plus
difficile
que
tu
ne
le
penses
maintenant,
plus
difficile
que
tu
ne
le
penses
Easier
to
drift,
easier
to
sink
C'est
plus
facile
de
dériver,
plus
facile
de
couler
But
I
keep
on
coming
back,
back
to
you
Mais
je
continue
de
revenir,
à
toi
In
the
middle
of
the
night,
I'm
dancing
with
my
ghost
Au
milieu
de
la
nuit,
je
danse
avec
mon
fantôme
Where
the
sun
don′t
shine
and
we
never
know
where
to
go
Où
le
soleil
ne
brille
pas
et
nous
ne
savons
jamais
où
aller
But
now
I
know,
there's
a
lighthouse
calling
me
Mais
maintenant
je
sais,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
From
the
edge
of
every
cliff
dived
to
the
bottom
of
the
sea
Du
bord
de
chaque
falaise,
je
me
suis
jeté
au
fond
de
la
mer
Oh,
there′s
a
lighthouse
calling
me
Oh,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
Pulling
me
from
the
blue
(From
the
blue)
Il
me
tire
du
bleu
(Du
bleu)
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
(Whatever
the
weather
may
be
I'm
still
looking
for
you)
(Quel
que
soit
le
temps,
je
te
cherche
toujours)
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
(Whatever
the
weather
may
be
I'm
still
loving
you)
(Quel
que
soit
le
temps,
je
t'aime
toujours)
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
(Even
in
the
wind,
shine
on
me)
(Même
dans
le
vent,
brille
sur
moi)
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
(Shine
on
me)
(Brille
sur
moi)
Shine,
shine
your
light
on
me
Brille,
brille
ta
lumière
sur
moi
Oh,
there′s
a
lighthouse
calling
me
Oh,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
From
the
edge
of
every
cliff
dived
to
the
bottom
of
the
sea
Du
bord
de
chaque
falaise,
je
me
suis
jeté
au
fond
de
la
mer
Oh,
there′s
a
lighthouse
calling
me
Oh,
il
y
a
un
phare
qui
m'appelle
Pulling
me
from
the
blue
(From
the
blue)
Il
me
tire
du
bleu
(Du
bleu)
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Calling
me,
calling
me,
calling
me
Il
m'appelle,
il
m'appelle,
il
m'appelle
Calling
me
back
to
you
(Back
to
you)
Il
m'appelle
à
toi
(À
toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.