Come Posso Raccontare - Jack Savoretti перевод на русский

Come Posso Raccontare

Come posso raccontare
Questo strano Bel Paese al mondo?
Non la superficie delle onde
Ma quello che sta a fondo

Non voglio più difendermi da quello che non so di te
E mentre parlo strano, tu tienimi la mano
Non serve più difenderti da quello che non sai di me
Aiutami a cantare, uoh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano

Forse già lo sai
Io vivo fra la gente
E quello che non ho, uoh-oh
Forse non mi serve

Non voglio più difendermi da quello che non so di te
E mentre parlo strano, tu tienimi la mano
Non serve più difenderti da quello che non sai di me
Aiutami a cantare, uoh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano

Svegliati, è una nuova alba di un giorno che comincia
Lo sai che non rinuncia, uoh-oh
Non ridere, è solo per amore
Che sbaglio la pronuncia, oh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano, eh

Sogna in italiano, eh-eh
Canta e sogna in italiano
Canta e sogna in italiano, eh-eh
Uoh-oh, oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh, uoh-oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh

Come posso raccontare
Questo strano Bel Paese al mondo?

Как я могу рассказать

Как мне рассказать
Об этой странной Прекрасной стране на свете?
Не поверхность волн
А то, что лежит на дне

Я больше не хочу скрываться от того, чего не знаю о тебе
И хоть слова путаются, крепче держишь руку
Нет смысла защищаться от моего непознанного
Лишь помоги пропеть, у-о

Навек останусь тем
Чудаковатым
Кто шепчет строчки по-английски
Чья греза в итальянских волнах

Ты, знать, давно поймала
Мой двойной огонек
Лишь то, чего лишен, у-о
Мне нужно без того

Я больше не стану бегать от твоего незнания
Мой сбитый ритм поправляй теплом своей ладони
Сними доспехи пред той бездною во мне
Дай голос песне, у-о

Навек останусь тем
Чудаковатым
Чьи песни льются по-английски
Чей сон - Италии слова

Рассветает, заря нового дня настала
Мой дух не отступет, у-о
Поверь, не шутка - так любовь слагается
Когда звук срывается, о-о

Навек останусь тем
Чудаковатым
Кто выпевает по-английски
Душа чья в Италию зовёт, эх

Зовёт по-итальянски, э-э
Поёт и видит итальянские дали
В напевах снов Италии, э-э
У-о, о
Э-э-э, э-э-э
У-о-о, у-о
Э-э-э, э-э-э
Э-э

Как мне рассказать
Об этой странной Прекрасной стране на свете?