Текст и перевод песни Jack Savoretti - Lucy

Lucy

By the river
Where the water meets the tree
Is where she lays her body down to dry
After washing off the dirt
And a stain left on her sleeve
The blood of her victims
And a sad memorie
But lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
That finds it hard to believe
In you and me
After everything she has seen
Take him to the bedroom
At the age of seventeen
For the price of her beauty
That most men will never see
She came in the city
She died out on the streets
And the paper write she hadn't coming
But I don't not what they mean
Cause Lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
That finds it hard to believe
In you and me
After everything she has seen
It's been a hard time
It's been a hard time gone
It's been a hard time
It's been a hard time gone
Away
Lucy is not a killer
Lucy is not a thief
Lucy is just a young girl
It's hard to believe

Lucy

Au bord de la rivière
Où l'eau rencontre l'arbre
C'est là qu'elle pose son corps pour sécher
Après avoir lavé la saleté
Et une tache sur sa manche
Le sang de ses victimes
Et un triste souvenir
Mais Lucy n'est pas une tueuse
Lucy n'est pas une voleuse
Lucy est juste une jeune fille
Qui trouve difficile à croire
En toi et en moi
Après tout ce qu'elle a vu
Emmene-le dans la chambre
À l'âge de dix-sept ans
Pour le prix de sa beauté
Que la plupart des hommes ne verront jamais
Elle est venue en ville
Elle est morte dans la rue
Et le journal a écrit qu'elle n'était pas venue
Mais je ne comprends pas ce qu'ils veulent dire
Parce que Lucy n'est pas une tueuse
Lucy n'est pas une voleuse
Lucy est juste une jeune fille
Qui trouve difficile à croire
En toi et en moi
Après tout ce qu'elle a vu
C'est difficile
C'est difficile à oublier
C'est difficile
C'est difficile à oublier
Partir
Lucy n'est pas une tueuse
Lucy n'est pas une voleuse
Lucy est juste une jeune fille
C'est difficile à croire