Non Ho Capito Niente - Jack Savoretti перевод на русский

Non Ho Capito Niente

Non ho capito niente
Mi hanno rubato il mare
Ma fingeremo insieme
Che tu mi voglia bene

E rimaniamo soli
E soli non conviene
Futuro dentro agli occhi
E sangue nelle vene

Dimmi dove devo andare per capire che
Se perdiamo questa notte perdo te
Non è che mi dimentico
Ti guardo

Camminare tra le auto di città
O parlare della mia banalità
Sei tu il mio controsenso che ha senso
Ti scriverò
Magari qui
Parole che non ti ho mai detto
Ho paura di dirti che
Non ho capito niente

Mi vendo tra la gente
Che paga a peso d'oro
Ma se ti cerco ancora
Non hanno vinto loro

C'è sempre un mare da considerare
E sangue nelle vene, ohh
Dimmi cosa devo fare per capire che
Se perdiamo questa notte, perdo te
Non è che mi dimentico
Ti guardo

Camminare tra le auto di città
A parlare della sola verità
Noi siamo il controsenso che ha senso
Ti scriverò
Magari qui
Parole che non ti ho mai detto

I'm always scared of the feeling when I fall
Feels like I can't stand it
Just trying to make sense of it all
But I don't understand it
Ohh, ohh

Ti scriverò magari qui
Parole che non ti ho mai detto
Ho paura di dirti che
Non ho capito niente

Я ничего не понял

Я ничего не понял
У меня украли море
Но вместе притворимся
Что мне дорог я тебе

И останемся мы одни
Одиночество губит нас
Будущее в наших взорах
И кровь горячая в жилах

Скажи, куда идти, чтоб сознать
Потеряв эту ночь - теряю тебя
Нет, я не забываю ничего
Наблюдаю за тобой

Меж машин в городе брести
О будничном говорить моём
Ты - мое смысловое противоречье
Напишу тебе письмо
Возможно здесь
Слова, что не решался сказать
Страшусь признаться тебе
Я ничего не понял

Себя продаю средь людей
Платят золотою весной
Но если вновь тянусь к тебе
Они не сумели побед

Всегда предстоит океан дум
И кровь горячая в жилах, о
Скажи, что мне сделать, чтоб осознать
Потеряв эту ночь - теряю тебя
Нет, я не забываю
Слежу за тобой

Средь городских машин идти
Да говорить о главной правде
Мы - смысловое противоречье
Напишу тебе письмо
Возможно здесь
Слова, что не решался сказать

Всегда боюсь, когда влюбляюсь
Кажется, не перенесу
Стараюсь понять весь этот хаос
Но вновь не постиг ничего
О-о, о-о

Напишу тебе прямо здесь
Слова, что не решался сказать
Страшусь признаться тебе
Я ничего не понял