Текст и перевод песни Jack Savoretti - Russian Roulette
How
I
survived
the
massacre
Как
я
пережил
эту
страшную
резню,
I'll
never
understand
Никак
я
не
пойму.
I've
fought
the
fight
as
strong
and
hard
as
any
other
man
Я
дрался
также
отважно,
как
и
остальные,
Yet
I
returned
as
hero
Но
я
вернулся,
как
герой,
While
they
returned
as
ghosts
А
они
остались
призраками,
A
heavy
burden
on
the
hearts
of
those
they
love
the
most
Тяжёлой
ношей
на
сердцах
тех,
кого
они
любили
больше
всего.
Take
me
back
to
the
place
where
I
used
to
be
Верните
меня
назад,
туда
где
я
был
Before
I
lived
a
lifetime
До
того,
как
я
прожил
всё
это.
Show
me
all
of
the
love
that
I
used
to
see
Покажите
мне
всю
ту
любовь,
которую
я
видел
раньше
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
Now
my
reward
is
peace
and
quiet
Теперь
моей
наградой
стали
мир
и
покой,
Of
both
I'm
never
sure
Но
ни
в
одном
ни
в
другом
я
не
уверен.
Sound
of
silence
scares
me
senseless
even
since
the
war
Глупо,
но
тишина
пугает
меня
с
тех
самых
времен
войны.
I
drink
away
my
memories
Я
испил
мои
воспоминания,
Too
vicious
to
be
told
Слишком
жёстокие,
чтобы
рассказывать.
The
hollow
heart
I
carry
now
is
no
good
for
my
soul
Пустое
сердце
в
моей
груди
не
согревает
мою
душу.
Take
me
back
to
the
place
where
I
used
to
be
Верните
меня
назад,
туда
где
я
был
Before
I
lived
a
lifetime
До
того,
как
я
прожил
всё
это.
Show
me
all
of
the
love
that
I
used
to
see
Покажите
мне
всю
ту
любовь,
которую
я
видел
раньше
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
Take
me
back
to
the
place
where
I
used
to
be
Верните
меня
назад,
туда
где
я
был
Before
I
lived
a
lifetime
До
того,
как
я
прожил
всё
это.
Show
me
all
of
the
love
that
I
used
to
see
Покажите
мне
всю
ту
любовь,
которую
я
видел
раньше
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
In
the
eyes
of
this
lonely
lover
of
mine
В
глазах
моей
одинокой
любимой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.