Jack Savoretti - Why Not - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jack Savoretti - Why Not




Why Not
Pourquoi pas
I can show my weakness when I say I love you
Je peux montrer ma faiblesse quand je dis que je t'aime
I can show my madness when I say I hate you
Je peux montrer ma folie quand je dis que je te déteste
I could never hate you
Je ne pourrais jamais te détester
All I want is for you to do the same
Tout ce que je veux, c'est que tu fasses de même
You don't like to share your feelings
Tu n'aimes pas partager tes sentiments
Or the secrets that you're keeping
Ou les secrets que tu gardes
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
Am I lost or out of touch?
Suis-je perdu ou hors de contact ?
You give love, but not too much
Tu donnes de l'amour, mais pas trop
And I can't help but wonder
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
When you're all that I've got, hey-hey
Quand tu es tout ce que j'ai, hey-hey
Why not?
Pourquoi pas ?
You're all that I've got
Tu es tout ce que j'ai
And I can't help but wonder, why not?
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
I've got to keep on moving
Je dois continuer à avancer
Why do you stay where you are?
Pourquoi restes-tu tu es ?
Standing right beside me, ooh
Debout à côté de moi, ooh
Why do you feel so far?
Pourquoi te sens-tu si loin ?
All I want is for you to do the same
Tout ce que je veux, c'est que tu fasses de même
You don't like to share your feelings
Tu n'aimes pas partager tes sentiments
Or the secrets that you're keeping
Ou les secrets que tu gardes
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
Am I lost or out of touch?
Suis-je perdu ou hors de contact ?
You give love, but not too much
Tu donnes de l'amour, mais pas trop
And I can't help but wonder
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
When you're all that I've got, hey-hey
Quand tu es tout ce que j'ai, hey-hey
Why not?
Pourquoi pas ?
You're all that I've got
Tu es tout ce que j'ai
And I can't help but wonder, why not?
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
You don't like to share your feelings
Tu n'aimes pas partager tes sentiments
Or the secrets that you're keeping
Ou les secrets que tu gardes
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
Am I lost or out of touch?
Suis-je perdu ou hors de contact ?
You give love, but not too much
Tu donnes de l'amour, mais pas trop
And I can't help but wonder
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
I can't help but wonder, why not?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
You're all that I've got
Tu es tout ce que j'ai
And I can't help but wonder, why not?
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander, pourquoi pas ?





Авторы: Joel Laslett Pott, Jack Savoretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.