Cry, Cry, Cry - Jack Scott перевод на русский

Cry, Cry, Cry

Afraid to walk down the street
Afraid you might pass me by
And I don′t want my friends
My friends to see me cry
Cause I said we were through
I said we were through
But now I cry, cry, cry over you
Afraid to go out tonight
Afraid I'll call in the pale moonlight
A vision of you will then appear
And I′ll sit down and cry my dear
Cause I said we were through
I said we were through
But still I cry, cry, cry over you
Maybe someday Fate will change
Perhaps rearrange
Bring the love that used to be
Along with you back to me
Then I won't cry
Cry, cry, cry
But until that day
Oh, I shall cry.

Плачу, плачу, плачу

Боюсь идти по улице,
Боюсь, что ты пройдешь мимо.
И я не хочу, чтобы друзья,
Мои друзья видели мои слезы.
Ведь я сказал, что между нами все кончено,
Я сказал, что между нами все кончено,
Но теперь я плачу, плачу, плачу по тебе.
Боюсь выйти сегодня вечером,
Боюсь, что позвоню тебе в лунном свете.
Тогда мне явится твое видение,
И я сяду и буду плакать, дорогая.
Ведь я сказал, что между нами все кончено,
Я сказал, что между нами все кончено,
Но я все еще плачу, плачу, плачу по тебе.
Может быть, когда-нибудь судьба изменится,
Возможно, все переставит,
Вернет любовь, которая была,
И тебя вместе с ней ко мне.
Тогда я не буду плакать,
Плакать, плакать, плакать,
Но до того дня
О, я буду плакать.