Текст и перевод песни Jack Scott - Fancy Meeting You Again

Fancy Meeting You Again

Fancy meeting you again my love, in this
Old familiar way.
Fancy meeting you again my love, in this
Old familiar place.
The love in your eyes I still see, that once
Use to be of me.
You were just passing by but then, fancy
Meeting you again.

I'm often (doo-op) thought of you.
(Doo-wop, doo-wop)
My sleepless night were oh so lonely.
(Doo-wop, doo-wop)
Now here am I again.
Same old moon, same old stars, same old
You.

Fancy meeting you again my love, in this
Old familiar way my love.
You were just passing by but then, fancy
Meeting you again.

--- music break ---

I'm often (doo-op) thought of you.
(Doo-wop, doo-wop)
My sleepless night were oh so lonely.
(Doo-wop, doo-wop)
Now here am I again.
Same old moon, same old stars, same old
You.

Fancy meeting you again my love, in this
Old familiar way my love.
You have found somebody new but then,
Fancy loving you again.

Вновь Нежданная Встреча

Вновь нежданная встреча, любовь моя, в этой
Старой, знакомой манере.
Вновь нежданная встреча, любовь моя, в этом
Старом, знакомом месте.
Любовь в твоих глазах я вижу вновь, ту, что
Раньше принадлежала мне.
Ты просто проходила мимо, но как же это,
Вновь нежданная встреча.

Я часто (ду-оп) думал о тебе.
(Ду-уап, ду-уап)
Мои бессонные ночи были такими одинокими.
(Ду-уап, ду-уап)
И вот я здесь снова.
Та же луна, те же звезды, та же
Ты.

Вновь нежданная встреча, любовь моя, в этой
Старой, знакомой манере, любовь моя.
Ты просто проходила мимо, но как же это,
Вновь нежданная встреча.

--- музыкальная пауза ---

Я часто (ду-оп) думал о тебе.
(Ду-уап, ду-уап)
Мои бессонные ночи были такими одинокими.
(Ду-уап, ду-уап)
И вот я здесь снова.
Та же луна, те же звезды, та же
Ты.

Вновь нежданная встреча, любовь моя, в этой
Старой, знакомой манере, любовь моя.
Ты нашла кого-то другого, но как же это,
Вновь любить тебя.