Текст и перевод песни Jack Scott - There's Trouble Brewin'

There's Trouble Brewin'

'Twas the night before Christmas
When all through the house
Not a creature was stirring
Not even a mouse

My baby came home
I asked her where she was
She grinned and said that she was out
With Ol' Santa Claus

Oh-oh-oh-oh there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah
We-e-ell there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah

The snow is white,
So crisp and white
Oh-oh-oh-oh there's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

Half past twelve,
I'm a-feeling low
I'm a-waiting for this cat
That set my baby's heart a-glow

From what I hear
He's a-dressed in red
He's a-coming down my chimney
That's what my baby said

Oh-oh-oh-oh there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah
We-e-ell there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah

He don't know fear
He don't dig fear
But he has a Nixon and a Vixen [?]
'Less I disappear [?]

I creep to my window
And there in the sky
I see this cat
He's a-flyin' by

He swerved on my path
I think he's a goof
'Cause with eight reindeer
He tried a landing on my roof

Oh-oh-oh-oh there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah
We-e-ell there's trouble brewin' now
Oh-oh-oh-oh yeah

The snow is white,
So crisp and white
Bu-u-u-t there's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

There's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

There's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

There's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

There's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight

There's trouble brewin',
Trouble brewin' tonight...

Il y a du grabuge en préparation

C'était la veille de Noël
Quand dans toute la maison
Pas une créature ne bougeait
Pas même une souris

Mon bébé est rentrée à la maison
Je lui ai demandé où elle était
Elle a souri et a dit qu'elle était sortie
Avec le vieux Père Noël

Oh-oh-oh-oh il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui
We-e-ell il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui

La neige est blanche,
Si blanche et croquante
Oh-oh-oh-oh il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Minuit et demi,
Je me sens déprimé
J'attends ce chat
Qui a fait battre le cœur de mon bébé

D'après ce que j'ai entendu
Il est habillé en rouge
Il descend ma cheminée
C'est ce que mon bébé a dit

Oh-oh-oh-oh il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui
We-e-ell il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui

Il ne connaît pas la peur
Il ne creuse pas la peur
Mais il a une Nixon et une Vixen [?]
A moins que je ne disparaisse [?]

Je me faufile à ma fenêtre
Et là, dans le ciel
Je vois ce chat
Il passe en volant

Il a dévié sur mon chemin
Je pense qu'il est un crétin
Parce qu'avec huit rennes
Il a essayé d'atterrir sur mon toit

Oh-oh-oh-oh il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui
We-e-ell il y a du grabuge en préparation maintenant
Oh-oh-oh-oh oui

La neige est blanche,
Si blanche et croquante
Bu-u-u-t il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir

Il y a du grabuge en préparation,
Du grabuge en préparation ce soir...