Jack Stauber - Leopard - перевод текста песни на русский

Leopard - Jack Stauberперевод на русский




Leopard
Леопард
God sent you wrapped in satin
Бог послал тебя, завернутую в атлас,
Hey stop pretending I'm the captain
Эй, перестань притворяться, я не капитан,
But yesterday we look down and say:
Но вчера мы смотрели вниз и говорили:
Every time we change it's great
Каждый раз, когда мы меняемся, это прекрасно,
It's nothing
Это ничего,
Nothing happens
Ничего не происходит,
Little angel
Малышка-ангел,
You're no harm
Ты никому не вредишь,
I've got my smile and my sweetheart in my arms
У меня есть улыбка и моя возлюбленная в объятиях,
You got me dancing to the music
Ты заставляешь меня танцевать под музыку,
I can't believe it
Я не могу в это поверить,
You've got me losin' all my sense, there's nothing to it!
Ты заставляешь меня потерять все чувства, это так просто!
Now how can I blame that on fate?
Как я могу обвинить в этом судьбу?
When you're right you're right baby
Когда ты права, ты права, детка,
Every time we change it's too late!
Каждый раз, когда мы меняемся, уже слишком поздно!
I admit it
Я признаю,
You look mighty fine
Ты выглядишь великолепно,
Hop into my suit
Залезай в мой костюм,
I'll take you for a ride
Я увезу тебя кататься,
Lickety split
Моментально,
I am gone again
Я снова ушел,
Swallow your spit
Проглоти свою слюну,
Sick consequence
Больные последствия,
I lost your signal
Я потерял твой сигнал,
Get back in my range
Вернись в мою зону доступа,
Lo-lo-lo-lo-lo-location
Ме-е-е-е-естоположение,
Every time we change it's strange
Каждый раз, когда мы меняемся, это странно,
And the minds under the floor
И разумы под полом
Don't see the life as a chore
Не видят жизнь как обузу,
Though the bad is gone and they're no longer sore
Хотя плохое ушло и они больше не болят,
They can't feel the light anymore
Они больше не чувствуют свет,
Keep the promise sealed in pain
Сохраняй обещание, запечатанное в боли,
Every time we change
Каждый раз, когда мы меняемся,
It rains
Идёт дождь,
Open up open up I'm alive
Откройся, откройся, я жив,
Cut that psyche I'm inside
Проникни в мою психику, я внутри,
Loser I know you will stay the same
Проигравший, я знаю, ты останешься такой же,
Every time we change, it's a game
Каждый раз, когда мы меняемся, это игра,
Oh yeah!
О да!
Natural as the moon!
Это как луна!
Feel it out!
Почувствуй это!
Coming soon!
Скоро будет!
Brain to remain
Мозг остается,
You're a fool!
Ты дурак!
Every time we change
Каждый раз, когда мы меняемся,
It's cool!
Это круто!
I am doing fine
Я в порядке,
How can I remember everything all the time
Как мне помнить все время все?
Heavenly poised
Небесно спокойный,
The shoes and my shirt are lined up for the winter now
Мои обувь и рубашка выстроены на зиму,
I will rearrange the frantic
Я переорганизую беспорядок,
Every time we change there's panic
Каждый раз, когда мы меняемся, наступает паника,
Then you'll say to you:
Тогда ты скажешь себе:
So long!
До свидания!
Every time we change
Каждый раз, когда мы меняемся,
You're gone!
Ты уходишь!
You can smile and say you had
Ты можешь улыбнуться и сказать, что был,
Every time we change, be glad
Каждый раз, когда мы меняемся, радуйся.





Авторы: jack stauber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.