Safe - Jack Teitelbaum перевод на немецкий

Safe

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day

You complaining bout the heat but can't you feel the subtle breeze?
Take a look above and see it flowing through the trees
Yeah I really know you, you don't seem to know me
I keep looking for the brighter things to light the way and get us through the darkness
Look at what I started
Say a bit of truth and now I tensed up the apartment
Say I'm being rude it's news to me and quite alarming
Mind keep going to the better days
Back when I could be around you never wanna go away
I realized there was nothing left to say
Baby when we talk it's all the same (You don't, you don't)
You don't wanna walk I will refrain
Try to pass the time well while we wait wait wait (Wait)
Lot up on my plate plate plate (Hey)

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away,
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day
(Searching ahhhh)

Striving towards a purpose
Dodging the distractions in the shadows they been lurking
Fall into a pattern when what matters starts to surface
Yes I know it now
So I can't excuse the route of letting myself float around
Yessir
Deadpan,
Work eight hours straight and then I'm sleeping like a deadman
I know that you faking but you pacing 'round my head and
I still smell your fragrance and I miss the touch of your hand even though I know you immature
These are things I can't ignore
But it's still a struggle, like a tennis ball, go back and forth
Passion start to crumble thinking why the fuck we capping for?
I won't turn my back no more
This time when it's over, know it's over, fully close the door
(Uh)
Baby fully close the door
I just wanna roll up 'bout to smoke around a couple more
Keep it on the low because the drama they all suckers for
Sneaking where we speaking just to hear the secrets coming forth

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day

Been a while, still alive, deadened my fuse
Settle down, second route, know I won't lose
Bend it down, take it south, happened so soon
Baby can you shake it take me out of my blues
Baby can you shake it take me out of my blues
(Wait)

Sicher

(Yeuhh)
Schließ es in einen Tresor und dann werf ich den Schlüssel weg
Sag das, aber ich bin mir nie wirklich sicher
Dinge, die ich nicht ignorieren kann, und doch versuche ich, umzublättern
Ist schon 'ne Weile her, noch am Leben, meine Lunte ist erloschen
Halte alles nach außen hin gefasst
Wenn ich den Vorhang schließe, dann steigt der Zweifel auf
Weiß alles ganz genau, schäme mich nicht
Suche nach einem Sinn, obwohl ich versuche, es Tag für Tag zu nehmen

Du beschwerst dich über die Hitze, aber spürst du nicht die sanfte Brise?
Schau nach oben und sieh, wie sie durch die Bäume weht
Ja, ich kenne dich wirklich, du scheinst mich nicht zu kennen
Ich suche immer nach den helleren Dingen, um den Weg zu leuchten und uns durch die Dunkelheit zu bringen
Schau, was ich angefangen habe
Sage ein bisschen Wahrheit und schon habe ich die Stimmung in der Wohnung angespannt
Sagst, ich sei unhöflich, das ist neu für mich und ziemlich alarmierend
Meine Gedanken schweifen immer wieder zu den besseren Tagen
Damals, als ich bei dir sein konnte, wollte ich nie weggehen
Ich erkannte, dass es nichts mehr zu sagen gab
Baby, wenn wir reden, ist es immer dasselbe (Du tust es nicht, du tust es nicht)
Du willst nicht gehen, ich werde mich zurückhalten
Versuche, die Zeit gut zu vertreiben, während wir warten, warten, warten (Warte)
Viel auf meinem Teller, Teller, Teller (Hey)

(Yeuhh)
Schließ es in einen Tresor und dann werf ich den Schlüssel weg,
Sag das, aber ich bin mir nie wirklich sicher
Dinge, die ich nicht ignorieren kann, und doch versuche ich, umzublättern
Ist schon 'ne Weile her, noch am Leben, meine Lunte ist erloschen
Halte alles nach außen hin gefasst
Wenn ich den Vorhang schließe, dann steigt der Zweifel auf
Weiß alles ganz genau, schäme mich nicht
Suche nach einem Sinn, obwohl ich versuche, es Tag für Tag zu nehmen
(Suche ahhhh)

Strebe nach einem Ziel
Weiche den Ablenkungen aus, die im Schatten lauern
Verfalle in ein Muster, wenn das, was zählt, an die Oberfläche kommt
Ja, ich weiß es jetzt
Also kann ich den Weg nicht entschuldigen, mich treiben zu lassen
Jawohl
Mit unbewegter Miene,
Arbeite acht Stunden am Stück und dann schlafe ich wie ein Toter
Ich weiß, dass du es vortäuschst, aber du gehst mir im Kopf herum und
Ich rieche immer noch deinen Duft und vermisse die Berührung deiner Hand, obwohl ich weiß, dass du unreif bist
Das sind Dinge, die ich nicht ignorieren kann
Aber es ist immer noch ein Kampf, wie ein Tennisball, hin und her
Die Leidenschaft beginnt zu bröckeln, denke, warum zum Teufel lügen wir uns was vor?
Ich werde nicht mehr den Rücken kehren
Dieses Mal, wenn es vorbei ist, weiß ich, es ist vorbei, schließe die Tür vollständig
(Uh)
Baby, schließ die Tür vollständig
Ich will nur einen drehen, um noch ein paar zu rauchen
Halte es geheim, denn auf das Drama stehen sie alle
Schleichen dorthin, wo wir sprechen, nur um die Geheimnisse zu hören, die ans Licht kommen

(Yeuhh)
Schließ es in einen Tresor und dann werf ich den Schlüssel weg
Sag das, aber ich bin mir nie wirklich sicher
Dinge, die ich nicht ignorieren kann, und doch versuche ich, umzublättern
Ist schon 'ne Weile her, noch am Leben, meine Lunte ist erloschen
Halte alles nach außen hin gefasst
Wenn ich den Vorhang schließe, dann steigt der Zweifel auf
Weiß alles ganz genau, schäme mich nicht
Suche nach einem Sinn, obwohl ich versuche, es Tag für Tag zu nehmen

Ist schon 'ne Weile her, noch am Leben, meine Lunte ist erloschen
Beruhige dich, zweiter Weg, weiß, ich werde nicht verlieren
Bieg es runter, nimm es nach Süden, passierte so schnell
Baby, kannst du es shaken, hol mich aus meiner Melancholie
Baby, kannst du es shaken, hol mich aus meiner Melancholie
(Warte)