Jack The Smoker - 666 - перевод текста песни на французский

Nella tasca io c′ho una cosa

J'ai quelque chose dans ma poche

L'appizzo giusto per scordare ogni cosa

Le bon appât pour oublier tout

Per affogare nel vizio

Pour se noyer dans le vice

Cresciuto da solo gridavo nel vuoto ci sei

J'ai grandi seul, j'ai crié dans le vide, tu y es

A scuola ero un demonio con la media del 666

À l'école, j'étais un démon avec une moyenne de 666

Sogno un′auto presidenziale tutta di smizzle

Je rêve d'une voiture présidentielle toute en or

Io sposato alle strade buttami il riso

Je suis marié aux rues, lancez-moi du riz

Sti palazzi del cazzo

Ces putains de palais

Con la parete grigia

Avec le mur gris

Esco solo da fatto tipo valigia

Je sors seulement comme une valise, je suis défoncé

Giorni uguali che senso c'è

Des jours identiques, quel est le sens

L'odio cresceva dentro me

La haine grandissait en moi

Sognavo una pila di cash

Je rêvais d'une pile de cash

Alta come la torre Eiffel

Aussi haute que la tour Eiffel

Oggi precario pendolari

Aujourd'hui, précaire, les navetteurs

Senti il piano che ho per domani

Tu sens le plan que j'ai pour demain

Per mia madre una casa nuova grossa 200 metri quadri

Pour ma mère, une nouvelle maison de 200 mètres carrés

Quanto ci vuole per cambiare sta vita, sta vita, sta vita

Combien de temps faut-il pour changer cette vie, cette vie, cette vie

Quanto sudore per cambiare sta vita

Combien de sueur pour changer cette vie

Chiuso in studio fino alle 6

Enfermé en studio jusqu'à 6h

Chiudo e fumo fino alle 6

Je ferme et je fume jusqu'à 6h

Non scordo i guai prima delle 6

Je n'oublie pas les problèmes avant 6h

Ancora non ho benca chi cazzo sei, chi cazzo sei

Je ne sais toujours pas qui tu es, qui tu es

Io animale nel freddo un husky

Un animal dans le froid, un husky

Odio il cash e temo non basti

Je déteste l'argent et j'ai peur qu'il ne suffise pas

Ma qua senza soldi è come senza caschi quando in moto caschi

Mais ici, sans argent, c'est comme sans casque quand on fait de la moto

Nati casti in un mondo sporco

Nés purs dans un monde sale

Mascherarsi e coprirsi il volto

Se déguiser et se couvrir le visage

Sognerei un giorno un colpo al Monte dei Paschi

Je rêverais un jour d'un coup au Monte dei Paschi

Questi qua hanno perso giò i sogni

Ces gens-là ont perdu leurs rêves

Chiusi al bar e senza un progetto

Enfermés au bar et sans projet

Ora i teknofolli son rimasti sotto e vedono i folletti quando vanno a letto

Maintenant, les technophiles sont restés en bas et ils voient les lutins quand ils vont au lit

Io fumo e volo qua è Nasa

Je fume et je vole ici, c'est la NASA

Chi mi dice stai a casa

Qui me dit de rester à la maison

Dimmi su che cosa si basa

Dis-moi sur quoi ça se base

Anzi cosa si "basa"

En fait, sur quoi ça se "base"

Tu dov′eri qua non c′eri no

Tu étais là, tu n'y étais pas, non

Tra i dolori della gente mia

Parmi les douleurs de mon peuple

Torni soltanto quando vedi i colori dell'argenteria

Tu reviens seulement quand tu vois les couleurs de l'argenterie

Resto con la gente mia fino alle 6

Je reste avec mon peuple jusqu'à 6h

Tu alle 11 vai via ora dove sei

Tu pars à 11h, où es-tu maintenant