Текст и перевод песни Jack The Smoker - Torna Su - prod. Jack The Smoker & Strage

Torna Su - prod. Jack The Smoker & Strage

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Noi sempre col pallone nel campetto
Fra un calcio di rigore e uno sgambetto
Arriva questo tipo, me lo ricordo
Mi dice: "Prestami la bici, te la riporto"
La mia bicicletta è tipo moto
Con la carta nei raggi per fare rumore
"E ti aspetto qua, sopra il campo di gioco"
Rimasi lì con gli occhi gonfi due ore
Mamma mi dice: "Non fidarti
Non confidarti, sei un incauto"
Come quando per strada assieme agli altri
Rubammo gli stemmini via dalle auto
Alfa Romeo, Mercedes, BMW
In cambio di un singolo bacio io dissi a Giovanna dove li tenevo
Povero scemo, il giorno dopo non c′erano più
Ogni giorno come un altro, uno nel fango
Poi nel campo con il tango
Non è tanto, ma', che sto giocando, fammi solo dare un altro calcio
Dieci minuti ed arrivo, che c′è di male
Mezz'ora dopo sparivo e dal davanzale sentivo chiamare

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Mamma, la strada è la mia altra famiglia
Giù a dare colpi ad un tappo di birra
Spinto dall'indice come una biglia
Correre miglia, facciamo gara chi sputa più forte
Se la palla cade dentro il fiume Lambro che puzza di morte
Chi la va a prendere? Tira la sorte
A biliardino quel punto l′annulli
Mica vale se fai gancio o se rulli
Via, scappiamo dalle frecce dei bulli
Cappellini con le trecce di Gullit (Via, via, via, via, via, via, via)
Noi in tasca due lire, ma chi se ne frega
Due caramelle rubate in bottega
E fuori ogni sera, libertà vera
Feste con gli amici e senza regali
Mountain bike e via gli slalom speciali
Non toccare le siringhe o ti ammali
Poi dal barbiere per guardare i giornali
La stessa storia ogni pome′
Io in ritardo di due ore
Mamma incazzata al balcone
Viola di rabbia, teneva già pronto il ceffone

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Come Back Up - prod. Jack The Smoker & Strage

Mom shouts: "Come on, come back up
It′s late, come up, dinner is served
Come back now or you′ll never go out again
I′ll ground you for life"
Mom shouts: "Come back up"

We always played with the ball in the field
Between a penalty kick and a trip
This guy comes along, I remember him
He says to me: "Lend me your bike, I′ll bring it back to you"
My bicycle is like a motorbike
With cards in the spokes to make noise
"And I′ll wait for you here, on the playing field"
I stayed there with swollen eyes for two hours
Mom tells me: "Don′t trust him
Don′t confide, you′re careless"
Like when on the street with the others
We stole the emblems off the cars
Alfa Romeo, Mercedes, BMW
In exchange for a single kiss, I told Giovanna where I kept them
Poor fool, the next day they were gone
Every day is like another, one in the mud
Then in the field playing tango
It′s not much, but hey, I′m playing, just let me kick one more time
Ten minutes and I′ll be there, what′s the harm?
Half an hour later I disappeared and from the windowsill I heard her calling

Mom shouts: "Come on, come back up
It′s late, come up, dinner is served
Come back now or you′ll never go out again
I′ll ground you for life"
Mom shouts: "Come back up"

Mom, the street is my other family
Down there hitting a beer cap
Flicked by the index finger like a marble
Run for miles, let′s race who spits the farthest
If the ball falls into the Lambro River that smells of death
Who′s going to get it? Draw lots
On the foosball table, you cancel that point
It doesn′t count if you hook or roll
Come on, let′s escape from the bullies′ arrows
Caps with Gullit′s braids (Go, go, go, go, go, go, go)
We have two lire in our pockets, but who cares
Two candies stolen from the shop
And out every night, true freedom
Parties with friends and without gifts
Mountain bikes and special slaloms
Don′t touch the syringes or you′ll get sick
Then to the barber′s to look at the newspapers
Same story every afternoon
I′m two hours late
Mom pissed off on the balcony
Purple with anger, she already had the slap ready

Mom shouts: "Come on, come back up
It′s late, come up, dinner is served
Come back now or you′ll never go out again
I′ll ground you for life"

Mom shouts: "Come on, come back up
It′s late, come up, dinner is served
Come back now or you′ll never go out again
I′ll ground you for life"
Mom shouts: "Come back up"