Текст и перевод песни Jack The Smoker - Una Come Te - prod. MACE & Venerus

Una Come Te - prod. MACE & Venerus

Io sono fatto così
Una come te era difficile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no
Ma sono fatto così
Una come te era impossibile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no (No)

Forse non sono fatto per avere il meglio (No)
Io che ho distrutto con le mani tutto ciò che è bello
Lei dice, "Tanto non fai niente per venirne fuori
Vivi lo stesso giorno in loop e fai gli stessi errori"
Sembra che sento il mio corpo
Soltanto se sopra una lama lo taglia
Sembra che seguo gli errori
Sembra che mi aspettino con la medaglia
Quando si sbaglia
E l'amaro non va via, non va via
Quando non sto in compagnia e penso troppo
E allora è solo colpa mia, colpa mia
So bene che spesso ho torto
Ma non me ne interesso molto

Io sono fatto così
Una come te era difficile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no
Ma sono fatto così
Una come te era impossibile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no

Forse non sono nato per avere il meglio (No)
Io che ogni volta rompo tutto quello a cui più tengo (E poi lo perdo)
E stava correndo, le ho chiesto un momento
Pronto a grandi fughe a furia di darmi del tempo
Presto dovrà comprarsi una crema anti rughe
Sai che sto fuggendo per lo stupido istinto
Per la stupida rabbia
Forse è più facile darmi per vinto
Perdermi su un altro lucida labbra
Bastava mi fermassi sulla porta
Quando lei diceva, "Non abbandonarmi"
Ma c'è una parte di me che ormai è morta
Ed è per questo che non riesco ad abbandonarmi, qui
No, qua non c'è tregua per il malumore
Ora che il silenzio in casa fa rumore
Meglio che ascoltarmi e consumo rumore, sì
Forse bastava fossi lì da te
E pronunciassi poche sillabe

Io sono fatto così
Una come te era difficile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no
Ma sono fatto così
Una come te era impossibile da perdere, no
Non so perché ti ho fatto scendere, no

Io sono fatto così
Mace with the beats

Une Comme Toi - prod. MACE & Venerus

Je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était difficile à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non
Mais je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était impossible à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non (Non)

Peut-être que je ne suis pas fait pour avoir le meilleur (Non)
Moi qui ai détruit de mes propres mains tout ce qui est beau
Elle dit, "De toute façon, tu ne fais rien pour t'en sortir
Tu vis le même jour en boucle et tu fais les mêmes erreurs"
J'ai l'impression de sentir mon corps
Seulement si une lame le tranche
J'ai l'impression de suivre mes erreurs
J'ai l'impression qu'ils m'attendent avec la médaille
Quand on se trompe
Et l'amertume ne disparaît pas, ne disparaît pas
Quand je ne suis pas en compagnie et que je pense trop
Et alors, c'est juste de ma faute, de ma faute
Je sais bien qu'à souvent tort
Mais je m'en fiche pas mal

Je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était difficile à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non
Mais je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était impossible à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non

Peut-être que je ne suis pas né pour avoir le meilleur (Non)
Moi qui à chaque fois casse tout ce à quoi je tiens le plus (Et puis je le perds)
Et elle courait, je lui ai demandé un moment
Prêt à de grandes fuites à force de me donner du temps
Bientôt elle devra s'acheter une crème anti-rides
Tu sais que je fuis par stupidité, par instinct
Par stupidité, par rage
Peut-être que c'est plus facile de me laisser gagner
De me perdre sur un autre brillant à lèvres
Il suffisait que je m'arrête à la porte
Quand elle disait, "Ne m'abandonne pas"
Mais il y a une partie de moi qui est déjà morte
Et c'est pour ça que je n'arrive pas à m'abandonner, ici
Non, ici, il n'y a pas de répit pour la mauvaise humeur
Maintenant que le silence à la maison fait du bruit
Mieux vaut m'écouter et consommer du bruit, oui
Peut-être qu'il suffisait que j'étais là avec toi
Et que je prononçais quelques syllabes

Je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était difficile à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non
Mais je suis fait comme ça
Quelqu'un comme toi, c'était impossible à perdre, non
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé tomber, non

Je suis fait comme ça
Mace avec les beats