Jack: Non chiedermi dov'ero, davvero non lo so, so solo dove sono, qua il sole non arriva da un tot.
Jack: Ne me demande pas où j'étais, je ne sais vraiment pas, je sais juste où je suis, ici le soleil n'arrive pas depuis un moment.
La mia voce è tutto ciò che ho!
Ma voix est tout ce que j'ai!
Kuno: ladies and gentlemen, l'uomo alle macchine ed al microfono, direttamente da Pioltello,
Kuno: mesdames et messieurs, l'homme aux machines et au micro, directement de Pioltello,
Milano,
Milan,
Jack
– The
- Smoker
Jack
– The
- Smoker
Strofa.
Strophe.
Jack: Il fumatore viene, prende, parte,
Jack: Le fumeur vient, prend, participe,
Kunetti è come Bogotà, stende il parquet!
Kunetti est comme Bogotà, il pose le parquet!
Ti vengo addosso ora tu sei il mio target, io corro troppo, tu fammi foto come a targhe, qui lo smazzo è come Santa Fè, tu capo in Canta Tu ma non incanta me, sei una troia nel sistema e se sei santo te, allora è santa anche la Santanchè.
Je te fonce dessus maintenant tu es ma cible, je cours trop, tu me prends en photo comme des plaques d'immatriculation, ici le trafic est comme Santa Fè, tu es le chef à Canta Tu mais tu ne m'enchantes pas, tu es une pute dans le système et si tu es saint toi, alors Santanchè est aussi sainte.
Sto a caccia come coi missili si riparte, le malelingue fanno
"
Je suis à la chasse comme avec des missiles, on repart, les langues de vipère font
"
Pssss
Pssss
Psss"in disparte.
Psss" à part.
Tu dammi un beat e un basso colle percussioni,
2 volte così senti le ripercussioni (boom boom) dici che nel tuo letto fai zoom zoom, te a chi la dai a bere fai tequila boomboom, così vai fuori, ma tu fai il fuori col drum, tu bevi piscio, e lo confondi col rhum, il mio suono è droga non passa di moda mai più, io ho la scimmia tipo giungla chiama Mowgli e Baloo,
Tu me donnes un beat et une basse avec des percussions,
2 fois comme ça tu sens les répercussions (boom boom) tu dis que dans ton lit tu fais zoom zoom, à qui est-ce que tu fais boire de la tequila boomboom, comme ça tu sors, mais tu fais le dehors avec le drum, tu bois de la pisse, et tu la confonds avec du rhum, mon son est de la drogue, il ne se démode jamais, j'ai le singe comme la jungle appelle Mowgli et Baloo,
Smizy mitraglia e la muraglia va giù, sale tutto sto veleno e la coscienza fa Puff!
Smizy mitraille et le mur s'effondre, tout ce poison monte et la conscience fait Puff!
Rit.
Rit.
Hey Smizy, falli stare zitti tutti, è il ritorno del vero, loro muovono le bocche, noi gli facciamo muovere le teste, avanti Jack, fallo così
Hey Smizy, fais-les tous taire, c'est le retour du vrai, ils bougent les lèvres, on leur fait bouger les têtes, allez Jack, fais-le comme ça
Strofa.
Strophe.
Jack: Io muovo cape come bocche un chiacchierone, e tu non hai più dignità come Capezzone, fumo Nerone qua lo svario pesa, ti becchio fra i rifiuti come Mario Chiesa, tu quanto ciucci?
Jack: Je bouge des têtes comme des bouches d'un bavard, et toi tu n'as plus de dignité comme Capezzone, je fume Nerone ici l'extase pèse, je te chope parmi les ordures comme Mario Chiesa, combien tu suce?
Qui niente Young Ricucci o borse Gucci o svolte a Fiuggi, voi iene Lucci io gliene dò un tot a tutti e viene doc come spliff di Sputnik, vengo da una topaia alla Top Ten, in studio anche con Mace e Obama
" Yes, we crème!"
Ici pas de Young Ricucci ou de sacs Gucci ou de virages à Fiuggi, vous les hyènes Lucci je leur en donne un peu à tous et ça arrive doc comme un spliff de Spoutnik, je viens d'un taudis au Top Ten, en studio même avec Mace et Obama
" Yes, we crème!"
Ho dormito un po' di anni, mo' è come un Espresso, il mio nuovo disco, per cortesia di me stesso, la tua scuola creativa è quella di Bauhbaus,
J'ai dormi quelques années, maintenant c'est comme un Espresso, mon nouveau disque, par courtoisie de moi-même, ton école créative est celle de Bauhbaus,
Il Fumatore è John Cena contro sti Bow
Le Fumateur est John Cena contre ces Bow
Wow.
Wow.
Ho scelto questa via, via la radio, è l'unica, perché la terra è troppo rumorosa con sta musica!
J'ai choisi cette voie, la radio en dehors, c'est la seule, parce que la terre est trop bruyante avec cette musique!
Se sto in ballo tipo danza, riporta l'
Si je suis en train de danser, rapporte le'
Ansa Kuno:
"
Ansa Kuno:
"
Nessuno lo sorpassa, è come l'ambulanza!"
Personne ne le dépasse, c'est comme l'ambulance!"
Jack: per te è una sbatta qua, non cloni i geni come a Gattaka, qui la tua clack fa crack
Jack: pour toi c'est un pépin ici, ne clone pas les gènes comme à Gattaka, ici ton clack fait crack
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.