Текст и перевод песни Jack The Smoker - Vita in Ita

Vita in Ita

Benvenuti. questa è il mio habitat,questa è la mia nazione.
Dove muovo i miei passi.
Lontano dai riflettori... e sulle spalle... il peso della quotidianità

Chiamate un marinaio, che venga a sciogliere i miei nodi
Da questa gola, grida mentre infilano chiodi
Dopo chiamate un ladro, una di queste notti
A rubare via le borse sotto i miei occhi
Il mio paese muore davanti a me ma
Ne faccio parte è pure la mia galera
Rinchiuso a chiave in un mondo peccatore
Mente in prigione,prega S.Vittore!
Prima fra luci di ribalta
Pedane,gratti una carta
Hai un paradiso artificiale
Poi tutti lucidi alla fine del weekend
Per camminare a piedi nudi fra le ortiche
E accumuliamo fino alla pensione
Solo la fame tiene la tua mente in tensione
Sennò è l'età a calmare le tue pretese
Preghiere in chiese
Targa da impiegato del mese

E' la mia vita qua,in Italia,una battaglia
La quotidianità è una cella, ingabbia
È vento che cancella passi nella sabbia
È la mia vita qua,in Italia,una battaglia
Guardo l'orologio, è già il giorno dopo
Caffé e poi di nuovo nel traffico in cui affogo

Sento freddo, afa
Mi muovo a fatica,
Precario ma è normale è per tutti così qua
Alzo gli occhiali ammicco alla bellavita
Ma lei è miope ed è a distanza infinita
Cerco il cielo è lontano mo' chiedo arimo
Ma le mura di Guantanamo non cadono
Nella città di chi ha le mani di Vishnu o stai al ritmo
O ti esplode il cervello come un Pitbull
Qui la tua identità va a rotoli
Spendi una banconota poi un'altra l'arrotoli
Dimmi cosa è più opportuno
Continuare a lavorare e non deludere nessuno
Come Asid, è morto in cantiere infortunio
Lavoro in nero non deve sapere nessuno
E' come selezione naturale
Il dito puntato e selezione del personale

E' la mia vita qua, in Italia, una battaglia
La quotidianità è una cella, ingabbia,
E' vento che cancella passi nella sabbia
È la mia vita qua, in Italia, una battaglia
Guardo l'orologio, è già il giorno dopo
Caffè e poi di nuovo nel traffico in cui affogo

È la mia vita qui in Italia
Impari in fretta il magnamagna
Nella vasca dei piranha
Sveglio il lunedì ho la settimana piena
Un conto alla rovescia non rovescia lo schema
E la routine è come un colpo di fucile
Ha il bossolo sottile, ferisce e non uccide
Metti il trucco e la tua faccia sorride
Vita dentro una bugia la verità uccide

E' la mia vita qua, in Italia, una battaglia
La quotidianità è una cella, ingabbia,
E' vento che cancella passi nella sabbia
È la mia vita qua, in Italia, una battaglia
Guardo l'orologio, è già il giorno dopo
Caffè e poi di nuovo nel traffico in cui affogo

Жизнь в Италии

Добро пожаловать. Это моя обитель, моя страна.
Здесь я прокладываю свой путь.
Вдали от софитов... и на плечах... груз повседневности

Позовите моряка, пусть развяжет мои узлы
Из этого горла, крики, пока они вбивают гвозди
Затем позовите вора, одной из этих ночей
Украсть мешки под моими глазами
Моя страна умирает передо мной, но
Я его часть и моя тюрьма
Запертый под замком в грешном мире
Ум в тюрьме, молись святому Виктору!
Сначала в свете рампы
Сцены, ты скребешь картон
У тебя есть искусственный рай
Затем все ясные в конце недели
Ходить босиком по крапиве
И мы накапливаем до пенсии
Только голод держит твой разум в напряжении
Иначе возраст успокоит твои притязания
Молитвы в церквях
Табличка "Сотрудник месяца"

Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Повседневность - это камера, клетка
Это ветер, стирающий следы на песке
Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Я смотрю на часы, уже на следующий день
Кофе, а затем снова в пробке, в которой я тону

Мне холодно, душно
Я с трудом двигаюсь,
Ненадежно, но это нормально, здесь так для всех
Я поднимаю очки, подмигивая прекрасной жизни
Но она близорука и находится на бесконечном расстоянии
Я ищу небо, оно далеко, и я прошу передышки
Но стены Гуантанамо не падают
В городе того, у кого руки Вишну, либо соответствуешь ритму
Либо твой мозг взорвется, как у питбуля
Здесь твоя личность идет коту под хвост
Тратишь купюру, потом еще одну, сворачиваешь
Скажи, что целесообразнее
Продолжать работать и не разочаровывать никого
Как Асид, погибший на стройке от несчастного случая
Работаю нелегально, никто не должен знать
Это как естественный отбор
Указательный палец и подбор персонала

Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Повседневность - это камера, клетка,
Это ветер, стирающий следы на песке
Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Я смотрю на часы, уже на следующий день
Кофе, а затем снова в пробке, в которой я тону

Такова моя жизнь здесь, в Италии
Ты быстро учишься делить и властвовать
В бассейне с пираньями
Просыпаюсь в понедельник, вся неделя заполнена
Обратный отсчет не меняет схемы
И рутина - как выстрел из ружья
У нее тонкий патрон, ранит, но не убивает
Нанеси макияж, и твое лицо засияет
Жизнь во лжи, правда убивает

Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Повседневность - это камера, клетка,
Это ветер, стирающий следы на песке
Такова моя жизнь здесь, в Италии, битва
Я смотрю на часы, уже на следующий день
Кофе, а затем снова в пробке, в которой я тону