Текст и перевод песни Jack Wall - Cold War
СССР
в
зеркале
L'URSS
dans
le
miroir
Кто
первый
спустит
курок
Qui
tirera
le
premier
Убеждаешь
- ложно
заявляя
свободу
личности
Tu
convaincs
en
déclarant
faussement
la
liberté
individuelle
Бушующие
войны
и
П-С-О
Des
guerres
qui
font
rage
et
des
P-S-O
Космос,
О-С-В,
Брежнев,
Рейган
Espace,
O-S-V,
Brejnev,
Reagan
Страх
оружия,
С-Я-С
Peur
des
armes,
S-Y-S
До
взаимного
уничтоженья
Jusqu'à
la
destruction
mutuelle
Силой
и
мощью
Par
la
force
et
la
puissance
Союза
Советских
Республик
De
l'Union
des
Républiques
Socialistes
Soviétiques
Патриоты
работают
силой
порядка
Les
patriotes
travaillent
avec
la
force
de
l'ordre
Светлое
строят
будущее
Ils
construisent
un
avenir
radieux
Наука,
Творчество,
Семья,
Союз
Science,
Créativité,
Famille,
Union
Образованье,
Коммуналка,
Труд
Éducation,
Logement
collectif,
Travail
Дисциплина,
Планировка,
Доброта
Discipline,
Planification,
Bonté
Родина
– поём
тебе,
в
верности
клянёмся
Patrie
- nous
te
chantons,
nous
te
jurons
fidélité
Пролетарии
всех
стран
- соединяйтесь!
Prolétaires
de
tous
les
pays,
unissez-vous !
Серп
и
Молот!
Faucille
et
Marteau !
Оцените перевод
1
Cold War
2 Exit Amerika
3 Confronting Hudson
4 Yamantau Ridge
5 Satcom
6 Through the Tunnels
7 Surveying
8 Seize the Server
9 Bell on the Inside
10 Searching
11 Undercover
12 Hacking the Command Center
13 Comrades in Arms
14 Intel Escape
15 Prisoner
16 Ruộng lúa
17 Jungle Haze
18 Ruộng lúa hai
19 Who Am I?
20 Ruộng lúa ba
21 This Ends Now
22 The Siege
23 Final Retribution
24 Lockdown
25 Main Street, U.S.S.R.
26 Amerika Town
27 Rooftop Fray
28 Bell's Theme
29 1981
30 Rising Tide
31 New Beginnings
32 No Higher Duty
33 Amsterdam
34 Interrogation
35 Turkey
36 Trazbon Airfield
37 Give Us a Name
38 Fracture Jaw
39 Camp Haskins
40 Move to Extract
41 Vietnamese Village
42 Flying Assault
43 Stakeout
44 Tracking Volkov
45 The Informant-Find Briefcase
46 Escape
47 Cuban Crisis
48 Palace Intrigue
49 Searching for the Nuke Room
50 Room 27b
51 Comrade
2 Exit Amerika
3 Confronting Hudson
4 Yamantau Ridge
5 Satcom
6 Through the Tunnels
7 Surveying
8 Seize the Server
9 Bell on the Inside
10 Searching
11 Undercover
12 Hacking the Command Center
13 Comrades in Arms
14 Intel Escape
15 Prisoner
16 Ruộng lúa
17 Jungle Haze
18 Ruộng lúa hai
19 Who Am I?
20 Ruộng lúa ba
21 This Ends Now
22 The Siege
23 Final Retribution
24 Lockdown
25 Main Street, U.S.S.R.
26 Amerika Town
27 Rooftop Fray
28 Bell's Theme
29 1981
30 Rising Tide
31 New Beginnings
32 No Higher Duty
33 Amsterdam
34 Interrogation
35 Turkey
36 Trazbon Airfield
37 Give Us a Name
38 Fracture Jaw
39 Camp Haskins
40 Move to Extract
41 Vietnamese Village
42 Flying Assault
43 Stakeout
44 Tracking Volkov
45 The Informant-Find Briefcase
46 Escape
47 Cuban Crisis
48 Palace Intrigue
49 Searching for the Nuke Room
50 Room 27b
51 Comrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.