Текст и перевод песни Jack White - A Tree on Fire from Within

A Tree on Fire from Within

Well, there's a story I would like to tell
But I don't know where to begin
Well, it's pretty on the surface
But it doesn't have an end
Like a tree on fire from within

I called up Mary to see how she's been
She said she's never really had a friend
Sure there's many folks around me
But nobody truly found me
Like a tree on fire from within

And Holy Moses can ring a bell
Doesn't matter if it's golden or tin
The news inside it means so much
Even if it turns to dust
Like a tree on firе from within

And violet roses give such a scеnt
And it doesn't matter how long it's been
Even a dead rose is a good rose
You only have to see one to know
Like a tree on fire from within

Un arbre en feu de l'intérieur

Eh bien, il y a une histoire que j'aimerais te raconter
Mais je ne sais pas par où commencer
Elle est assez belle en surface
Mais elle n'a pas de fin
Comme un arbre en feu de l'intérieur

J'ai appelé Mary pour savoir comment elle allait
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vraiment eu d'ami
Bien sûr, il y a beaucoup de gens autour de moi
Mais personne ne m'a vraiment trouvé
Comme un arbre en feu de l'intérieur

Et Saint Moïse peut sonner une cloche
Peu importe si elle est en or ou en étain
La nouvelle qu'elle contient a tellement d'importance
Même si elle se transforme en poussière
Comme un arbre en feu de l'intérieur

Et les roses violettes dégagent un tel parfum
Et ça n'a pas d'importance combien de temps ça fait
Même une rose morte est une bonne rose
Il suffit d'en voir une pour le savoir
Comme un arbre en feu de l'intérieur