Текст и перевод песни Jack White - A Tree on Fire from Within

A Tree on Fire from Within

Well, there's a story I would like to tell
But I don't know where to begin
Well, it's pretty on the surface
But it doesn't have an end
Like a tree on fire from within

I called up Mary to see how she's been
She said she's never really had a friend
Sure there's many folks around me
But nobody truly found me
Like a tree on fire from within

And Holy Moses can ring a bell
Doesn't matter if it's golden or tin
The news inside it means so much
Even if it turns to dust
Like a tree on firе from within

And violet roses give such a scеnt
And it doesn't matter how long it's been
Even a dead rose is a good rose
You only have to see one to know
Like a tree on fire from within

Дерево, горящее изнутри

Знаешь, есть история, которую я хочу рассказать,
Но я не знаю, с чего начать.
Она красива на первый взгляд,
Но у нее нет конца,
Как у дерева, горящего изнутри.

Я позвонил Марии, чтобы узнать, как она поживает,
Она сказала, что у нее никогда по-настоящему не было друга.
Конечно, вокруг меня много людей,
Но никто по-настоящему меня не нашел,
Как дерево, горящее изнутри.

И святой Моисей может звонить в колокол,
Неважно, золотой он или жестяной.
Весть внутри него так много значит,
Даже если он обратится в прах,
Как дерево, горящее изнутри.

А фиолетовые розы источают такой аромат,
И неважно, сколько времени прошло.
Даже мертвая роза — хорошая роза,
Достаточно увидеть одну, чтобы знать это,
Как дерево, горящее изнутри.