Archbishop Harold Holmes - Jack White перевод на немецкий

Archbishop Harold Holmes

Dear Friend
If you wanna feel better
Don't let the devil make you toss this letter
If you've been crossed up by hoodoo voodoo
A wizard or the lizard

If you've got family trouble
Man trouble
Woman trouble
No light through the tunnel
If you're lookin' for a true friend
Or a true lover
Or if you've been livin' undercover

Well, I'm comin' to your town
I'll break it all down
And help you with all of this
I'm lookin' to help you find bliss
One day, one way, can't miss

I'm here to tear all the walls down
Doesn't matter if it's a large town or a small town
Just like Joshua and the fabled walls of Jericho
I'm here to tear down the institution

God spoke to me. Said "Listen to Me
I anoint you with the power that'll get 'em all movin'."

You're agitated, you're prayed and meditated
You're concentrated on gettin' elevated
By sundown Monday
You who come will be blessed with a big money blessing
You will be doubted by all the unbelievers
And all the friends I'm addressing

But you must tell seven friends
You must first bring seven friends
And don't be selfish and keep this all to yourself
And don't eat shellfish

Hate is trying to take someone else's love for yourself
But I'm here to tell you that love is trying to help someone else

I realize that you have tried and tried
And are just about ready to give up
But I got good news for you
God has spoken to my mind and told me to
Tell you to get moving in the right direction for a change
I'm gonna put you in the fast lane

You need to see me right away so I can fix this
You need to see me right away
You need to see me right away so I can fix this
You need to see me right about now

God of seven
Open up the windows of heaven
And pour out a rich and mighty blessing
Not on his town or her town, but your town
Are you ready for the message?

I have a special financial blessing that
Once I have placed in your hand
I want you to begin using this blessing
On the very first day that you can

And if you are suffering a strange sickness
Or someone is blocking up all of your success

You need to see me right away so I can fix this

Signed sincerely
Yours in faith, love, and peace
Your friend, Archbishop Harold Holmes

Erzbischof Harold Holmes

Liebe Freundin,
Wenn du dich besser fühlen willst,
Lass nicht zu, dass der Teufel dich dazu bringt, diesen Brief wegzuwerfen.
Wenn du von Hoodoo-Voodoo verflucht wurdest,
Von einem Zauberer oder der Eidechse,

Wenn du Familienprobleme hast,
Männerprobleme,
Frauenprobleme,
Kein Licht am Ende des Tunnels,
Wenn du nach einer wahren Freundin suchst,
Oder einer wahren Liebe,
Oder wenn du im Verborgenen gelebt hast,

Nun, ich komme in deine Stadt,
Ich werde alles aufklären,
Und dir bei all dem helfen.
Ich möchte dir helfen, Glückseligkeit zu finden.
Eines Tages, auf eine Art, unfehlbar.

Ich bin hier, um alle Mauern einzureißen.
Es spielt keine Rolle, ob es eine große oder eine kleine Stadt ist.
Genau wie Josua und die sagenumwobenen Mauern von Jericho,
Bin ich hier, um die Institution niederzureißen.

Gott sprach zu mir. Sagte: "Hör mir zu,
Ich salbe dich mit der Kraft, die sie alle in Bewegung bringt."

Du bist aufgeregt, du hast gebetet und meditiert,
Du hast dich darauf konzentriert, erhoben zu werden.
Bis Sonnenuntergang am Montag,
Wirst du, die du kommst, mit einem großen Geldsegen gesegnet sein.
Du wirst von allen Ungläubigen angezweifelt werden,
Und allen Freundinnen, die ich anspreche.

Aber du musst es sieben Freundinnen erzählen,
Du musst zuerst sieben Freundinnen mitbringen,
Und sei nicht egoistisch und behalte das alles für dich,
Und iss keine Schalentiere.

Hass versucht, die Liebe eines anderen für sich selbst zu nehmen,
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, dass Liebe versucht, jemand anderem zu helfen.

Ich weiß, dass du es immer wieder versucht hast,
Und kurz davor bist aufzugeben,
Aber ich habe gute Nachrichten für dich,
Gott hat zu meinem Geist gesprochen und mir gesagt, ich solle
Dir sagen, dass du dich zur Abwechslung in die richtige Richtung bewegen sollst.
Ich werde dich auf die Überholspur bringen.

Du musst mich sofort sehen, damit ich das in Ordnung bringen kann.
Du musst mich sofort sehen.
Du musst mich sofort sehen, damit ich das in Ordnung bringen kann.
Du musst mich jetzt sofort sehen.

Gott der Sieben,
Öffne die Fenster des Himmels,
Und gieße einen reichen und mächtigen Segen aus,
Nicht über seine Stadt oder ihre Stadt, sondern über deine Stadt.
Bist du bereit für die Botschaft?

Ich habe einen besonderen finanziellen Segen, den ich,
Sobald ich ihn in deine Hand gelegt habe,
Möchte, dass du anfängst, diesen Segen zu nutzen,
Am allerersten Tag, an dem du kannst.

Und wenn du an einer seltsamen Krankheit leidest,
Oder jemand deinen ganzen Erfolg blockiert,

Du musst mich sofort sehen, damit ich das in Ordnung bringen kann.

Mit freundlichen Grüßen,
Deiner in Glauben, Liebe und Frieden,
Dein Freund, Erzbischof Harold Holmes